今週は訳あって一週間に2回
授業を担当します。
私が担当しているのは「同時通訳」の授業。
毎回違った通訳訓練法をご紹介しながら、実際に通訳の練習をします。
すでに5、6年担当しているこの授業。
毎回新しい発見があります。
意外に効果がある方法や、
こちらが簡単と思っていることが
学生には難しいことなど。
ここでの指導経験も教材作りや教育プログラムの開発に繋げることができる。
ふとそのことに気づき、ワクワク感が急増中の私。
今日の授業で試そうと思っている方法を電車内で再確認中。
最大限に学生の能力を引き出すプログラム。
最強プログラムを作りたい!!
ワクワクして、興奮状態です^_^
iPhoneからの投稿