週末 | ただいま架け橋建設中!

ただいま架け橋建設中!

日本と中国との間の架け橋となりたい!とたった一人の通訳者が情熱を抱いて立ち上げた会社が、
現在通訳者・翻訳者500人を超す規模に成長。

通じ合う、わかり合うために、今日も奮闘中です。(中国語記事もありますよ)

ジョギング(jogging)

距離:10.16km
時間:1:00:25
pace:5'56"/km

遠出(outing)

東京SKY TREE(It will be in operation soon.)


$ただいま架け橋建設中!-ipodfile.jpg

$ただいま架け橋建設中!-ipodfile.jpg


近くのソバ屋で食べたのですが、
その店の名物のタワー丼。
(小食の私たちは、チャレンジできず・・・)


我們在附近的蕎麥麵店吃了午飯.
這家餐館有名的塔蓋飯.
(可惜,我們家人,都吃得很少,誰也沒有"挑戰".)



$ただいま架け橋建設中!-ipodfile.jpg



上野動物園(ZOO)


寒桜咲いてました。

一棵叫"寒櫻"已經開花了!



$ただいま架け橋建設中!-ipodfile.jpg