半年の業績 | ただいま架け橋建設中!

ただいま架け橋建設中!

日本と中国との間の架け橋となりたい!とたった一人の通訳者が情熱を抱いて立ち上げた会社が、
現在通訳者・翻訳者500人を超す規模に成長。

通じ合う、わかり合うために、今日も奮闘中です。(中国語記事もありますよ)

一年が終わってしまいます。

今年は震災の影響もありましたし、
その影響がかなり・・・・・

業績の面から見ると、
ずいぶん心配!という時もありました。


しかし、7月から12月の状況をみると、
前年同期比、伸びていました!!アップ

震災の影響がある中、このご時世に
よく、がんばったと思います。ニコニコ


来年の目標を立てる時期ですが、
年末年始、じっくり時間を使って、
しっかり冷静に考えて、
少し高いが、達成できる目標を立てたいと思っています。


まずは弊社ができる仕事を一つ一つコツコツこなしていくことが、
誠実な姿勢で、お客様のニーズにお応えしていくこと。

これを徹底したいと思います。


昨年より良かった点!


上下幅のブレが減った!
季節性が強い業界なので、
売上の高い月と低い月の差が激しいのが特徴ですが、

ブレ幅が少ないことは経営者にとっては本当に助かります。



引き続き頑張らないと。

あっという間に終わってしまう一年。
気を引き締めていかないと。


そして、みんなが実力をつけれてレベルアップしていかないと。
もちろん、私も含めて。

がんばろう!!