2PM『내 이름을 불러줘(please Call My Name)』 | TaecTaec-norinori気まぐれブログ

TaecTaec-norinori気まぐれブログ

2PM(テギョン推し!最近はジュノも)で情報などや、ゆるりとアート加工などをしています。

このメーキングMVを見た時にお気に入りになった曲。
どうしても覚えたかった・・・。GROWN GrandEditionCD2に入ってて
嬉しかった~~♪ペンちゃんが作詞したものにテギョンが曲をつけたそうです。
すごくいい曲・・・曲作りも段々と上手くなってきたよね~~♪おぉ!




『내 이름을  불러줘(please Call My Name)』
 ネ  イルムル  プルロジョウォ




This song is with you
Hottest
Call my name


トゥッゴ インニ
듣고 있니
聴いてる?

ノルル ヒャンヘ プルヌン ノル ウィハン ネ ノレルル
너를 향해 부르는 널 위한 내 노래를
君に向けて歌う 君のための 僕の歌を

ポゴ インニ
보고 있니
見てる?

ノルル ヒャンヘ タルリヌン スムガップン ネ モスブル
너를 향해 달리는 숨가쁜  내 모습을
君に向かって走る 息を切らした僕の姿を 

オレン シガン キダリョジュン ノラヌン  ゴル アルゴ イッソ
오랜 시간 기다려준 너라는 걸  알고 있어
長い時間 待っててくれた君だということ分かってる

シグム カゴ  イッソ
지금 가고 있어
今、向かってるよ

イ ギレ  ックッテ ノル マンナンダミョン
이 길의 끝에 널 만난다면
この道の果てで 君に会ったなら

タルリョガ ノル アナジュルケ
달려가 널 안아줄게
駆けつけて 君を抱きしめてあげるよ

ノド  トゥッゴ  イッタミョン  ノド  キダリョッダミョン
너도 듣고  있다면  너도 기다렸다면
も聴いてるなら 君も待っていたなら

ヒムッゴ モルリ ネ ソヌル  ッポド ジョ
힘껏 멀리 네 손을  어 줘
精一杯遠く 君の手を伸ばしてくれ


ノド  キオッカンダミョン
너도 기억한다면
君も覚えていたなら

ハン ボネ ノル チャジャネル ス イッケ
한 번에 널 찾아낼  수 있게
一度で 君を探し出せるように

アナジュル ス イッケ
안아줄 수 있게
抱きしめてあげられるように

ネ イルムル  プルロジョウォ


내 이름을 불러줘  (Please call my name) ※3回繰り返す
僕の名前を呼んでくれ

イ  ノレルル  プルロジョウォ
이 노래를 불러줘
この歌を歌ってくれ

ポイニ ポイニ
보이니 보이니 (Hey)
見える?見える?

トゥルリニ  トゥルリニ
들리니 들리니 (Hey)
聴こえる?聴こえる?

オジク ノマヌル  ウィハン
오직 너만을 위한 (Please call my name)
ただ君だけのための

ポイニ  ポイニ
보이니 보이니 (Hey)
見える?見える?

トゥルリニ  トゥルリニ
들리니 들리니 (Hey)
聴こえる?聴こえる?

ノル ウィヘ ッティヌン ネ マム
널 위해 뛰는 내 맘 (Please call my name)
君のために弾む僕の心

ノル ウィヘ プルヌン イ  ノレ
널 위해 부르는 이 노래
君のために 歌うこの歌

トゥルリニ  ポイニ  ネ マム
들리니 보이니 내 맘
聴こえる?見える?僕の心

ネゲ  カゴ  イッソ
네게 가고 있어
君へと向かってるよ

オレン シガン キダリョジュン ノラヌン  ゴル アルゴ イッソ
오랜 시간 기다려준 너라는 걸 알고 있어
長い時間 待っててくれた君だということ分かってる

シグム  カゴ イッソ
지금 가고 있어
今、向かってるよ

イ ギレ ックッテ ノル マンナンダミョン
이 길의 끝에 널 만난다면
この道の果てで 君に会ったなら

タルリョガ ノル アナジュルケ
달려가 널 안아줄게
駆けつけて 君を抱きしめてあげるよ

ノド  トゥッゴ イッタミョン  ノド  キダリョッダミョン
너도 듣고 있다면 너도 기다렸다면
君も聴いてるなら 君も待っていたなら

ヒムッゴ モルリ ネ ソヌル  ッポド ジョ
힘껏 멀리 네 손을 어 줘
精一杯遠く 君の手を伸ばしてくれ

ノド  キオッカンダミョン
너도 기억한다면
君も覚えていたなら

ハン ボネ ノル チャジャネル ス イッケ
한 번에 널 찾아낼 수 있게
一度で君を探し出せるように

アナジュル ス イッケ
안아줄 수 있게
抱きしめてあげられるように

ネ  イルムル  プルロジョウォ
내 이름을 불러줘  (Please call my name) ※3回繰り返す
僕の名前を呼んでくれ

イ  ノレルル    プルロジョウォ
이 노래를   불러줘
この歌を歌ってくれ


ポイニ   ポイニ
보이니 보이니 (Hey)
見える?見える?

トゥルリニ  トゥルリニ
들리니 들리니 (Hey)
聴こえる?聴こえる?

オジク ノマヌル  ウィハン
오직 너만을 위한 (Please call my name)
ただ君だけのための

ポイニ  ポイニ
보이니 이니  (Hey)
見える?見える?

トゥルリニ  トゥルリニ
들리니 들리니 (Hey)
聴こえる?聴こえる?


ノル ウィヘ ッティヌン ネ マム
널 위해 뛰는  내 맘
君のために弾む僕の心

Baby call my name
I don’t care about the fame
All I want and all I need is you
No matter what I’ll always be with you


ネ イルムル  プルロジョウォ  ノル  ネゲ   マッキョ
내 이름을 불러줘    널  내게  맡겨
僕の名前を呼んでくれ 君を僕に任せて

ノル ハナマヌル  シキョ  ジュル ス  イッソ
널 하나만을 지켜   줄  수  있어
君だけを守ってあげられる

 クロニ   オソ ネ  イルムル   プルロ
그러니 어서 내 이름을   불러
だから さぁ僕の名前を呼んで

ネゲ  カゴ  イッソ
내게 가고 있어
君へと向かってるよ

Please call my name
ネ  イルムル プルロジョウォ
내 이름을 불러줘  (Please call my name) ※3回繰り返す
僕の名前を呼んでくれ

イ  ノレルル   プルロジョウォ
이 노래를  불러줘
この歌を歌ってくれ

ポイニ   ポイニ
보이니 보이니 (Hey)
見える?見える?

トゥルリニ  トゥルリニ
들리니 들리니 (Hey)
聴こえる?聴こえる?

オジク ノマヌル  ウィハン
오직 너만을 위한 (Please call my name)
ただ君のためだけの

ポイニ   ポイニ
보이니 보이니  (Hey)
見える?見える?

トゥルリニ  トゥルリニ
들리니 들리니 (Hey)
聴こえる?聴こえる?

ノル ウィヘ ッティヌン ネ マム
널 위해 뛰는  내 맘
君のために弾む僕の心

Baby call my name