エンジン掛け直しのバイリンガル

我が家緩いバイリンガル教育やってます。

バイリンガルって、誰でもなるって思わないでほしい。
多くの方がギブアップしているのも現実・・・
バイリンガルじゃなくても英語がとりあえず話せればいいと
思っている人も多いはず。

バイリンガルってね、
英語が話せる人の事を言う言葉じゃないのよ。
それは、世間的にもわかってもらいたい。

だから、私はこてこての日本人
どこまでいっても私はバイリンガルは無理。
英語を習う人ならそれはすごくわかるはず。

我が家のバイリンガル状況も
アップダウンは正直多い。

何となく、、、多くの人が単純に
英語のカップと日本語のカップがあって、
少しずつカサが増していく・・・
そんなのを想像する人は多いことかと思うけど、
絶対そんな感じじゃない。
育てている人はすごくわかるはず。

英語と日本語追いつけ追い越せな様子はあるけれど・・・
私自身が感じるのは
紙いっぱいに日本語を埋めたかと思うと
その上から英語を全く違う色で埋めていく・・・
そんな感じ。
全然二つのカップで、
計ることが難しい・・・そんな気がするす。

夫婦の話し合いがなければバイリンガルも育ちにくい。
親の努力はすごく必要。
だからと言って、目に見るように
過激教育は絶対に無理
どの家庭にもその家庭・過程に応じたルールがあるはず。

我が家も
子どもたちが３年生と年長・・・
ここまで来て腹をくくり直し
ある決意を・・・ルールを作ることにした。
だからと言ってそんなこと子どもに
「明日から我が家では英語のみの生活にします！」
なんて宣言はするつもりはない。
そういうのがバイリンガルの道だとは思っていない。

どの家族も、どの親も
バイリンガルにしたいと思ったら
地道な毎日の努力が必要。

いいよね、、、外国人の親で・・・
なんて思って思わないでほしい。
日本で英語のバイリンガルを育てるのは難しい。
英語圏で日本語バイリンガルを育てるのも難しい！
多くの人が、すごい努力をしている。
それは、学問評価には出にくいものなので
本当に人にはわかりにくい。

どの家族も
バイリンガルが育ってきた親は
すごい努力をしてきている。

私たちも岐路に立たされている。
頑張るよ・・・緩くね。
我が家も、緩いなりに方向性決めたよ。

この方向性は、、、、またいつか・・・。

一つだけ言えるのは、、、
英語英語！って必死になるよりも、
この人たちを自立させること・・・
これは不可欠！

あ～大丈夫かな・・・。
不安はありますが、うちも頑張ってます！！

応援してくださる皆さんありがとうございます。

こちらも応援ありがとう