リメイクフェア①!!/ Joined 'Remake Fair'①!!
先日、いわき市小名浜にて開催された『親子で楽しむ手づくり＆リメイクフェア』 にBUTTON-no-WAも参加させて頂きました！
We joined an event, 'Let's enjoy making things with mom & dad and remaking' in Iwaki, Fukushima on last weekend!
たくさんの手作りの品々が出展される中、BUTTON-no-WAのシュシュもひょっこりお邪魔しました
There are so many handmade goods! Our scrunchies are also desplayed as handmade scrunchies
今回は、子供用シュシュも販売
!!
通常のシュシュよりも小さめになっています
This time we made little scrunchies for kids!!
The size of them are smaller than regular one and...
よーく見て
キャラクターが隠れていますよー
出展中：「あー！ピカチュウがいる！！！」と子供たちがキャッキャッとシュシュを見てました
Have a closer look Some character is hiding scrunchies
During this event: Kids are looking the scrunchies in their hands and telling mom 'look!! PIKACHU, Japanese famous animation character, is here!!'
いわき市でシュシュを展示させて頂く機会を頂けたこと、とても嬉しかったです
ありがとうございました
We are really glad to have this chance to display our scrunchies in Iwaki
Thank you