次から次へ/One after another

１つ、２つ、３つ、４つ、５つ。

めんこいシュシュが次から次へ出来てゆきます

Lovely SHUSHUs have been made one after another

たくさんの「ほしいーーー！」のお声を頂いております。

みんな、ありがとう

１人でも多くの方にBUTTONが届きますように

We've got lots of request from our friends saying 'I want one!' or 'I want two!!' or 'I want four!!!!'

Thank you.

I hope our BUTTON can reach you