130cmのワンピース♥/ A sweet dress, size of 130cm♥

またまた大切なおともだちから。

ちっこいワンピースを頂きましたっ

サイズは130。

可愛い娘さんのもの。

着ないからシュシュに使ってねって

どうもありがとう

This time, I got something sweet from my dearest Japanese friend.

A sweet polka dotted dress, size of 130 cm which was her daughter's.

She told me please use this for making scrunchies

Thank you very much

可愛くて。もったいないけど。

せっかく頂いたので、カットして。

他の場所から集められた色々な生地とつなぎ合わせて。

ちくちく。ちくちく。ちくちく。

I felt some guilty cause it was too cuute to cut into pieces though...

We cut it into pieces.

Got one piece and other colthes together.

chiku-chiku。 chiku-chiku。 chiku-chiku。

また１つ新しいシュシュが誕生っ

Here is one more new scrunchies

どっと柄。可愛いね。

思い出がたくさん詰まった130cmのワンピースから生まれた可愛いシュシュ。

わたしの大切なおともだちが気に入ってくれて早速手元からパタパタと飛んでゆきました

Polka dots looks so cute, doesn't it?

This is from the little dress which my friend should have a lot of memories with her daughter.

One of my friend who was helping us on the weekend really liked it and bought it

思い出をつなぐ。

とっても素敵なことだなぁ。

これが130ｃｍのワンピースから教えてもらったことです。

どうもありがとう

It was like forwarding memories to the new future which is really sweet.

That is what I learned from a sweet little polka dotted dress, size of 130cm.

Thank you very much