今日はお休みなので、いつもより軽めの話題で。
夏休みに海外の友人を訪ねる、という方もいらっしゃるでしょうか？
そんな時、どんな「お土産」持って行きますか？
今日は、これまでに、そのさんがアメリカ・イギリスに出張に行く時に、
現地スタッフにお土産に持って行って喜ばれたもの、というのを
いくつかご紹介したいと思います！
お土産品
- 浮世絵ボールペン（空港で売ってます）
- 日本の観光名所ポストカード（浅草寺とか、日光東照宮とか）
- 小さな招き猫（この写真の右側のは、大きすぎ？）
- 寿司マグネット（食品サンプルのお寿司に強力磁石がついてる）
- 手ぬぐい（和柄のものや、モダンな柄のもの。自分で説明できる絵柄のがいいです）
- 和風のレターセットやポチ袋など
食べ物関係
- お茶（ティーバッグがお手軽です）
- おせんべい（小袋入りのがいいですね）
- 日本のウイスキー小瓶（お酒が好きな人ならば）
他にも、日本のことをよく知っている人には、こんなものも喜ばれました。
- レトルト食品（現地の食材でも作れるようなものを）
- カレールーなどの調味料（福神漬けもおわすれなく！）
- 味噌汁（パック入りのでも十分！）
レトルトや調味料は、お相手の方が
「日本で食べたのと同じ料理を、自分でも作ってみたい！」
と思っていたりすると、とっても喜んでもらえます。
そういえば、以前、アメリカ人同僚のJさんが、
「麻婆豆腐の作り方を教えて！」とメールをくれたこともありました。
そうそう、こんな時、
 |
英語で伝える和のおみやげ図鑑
Amazon |
この本、役に立ちますよ！！
例えば、そのさんは「手ぬぐい」が大好きなので、
柄の綺麗な手ぬぐいを、海外へのお土産に持って行くこともあります。
そんな時には、この本の手ぬぐいのページに出てくる表現を
あらかじめ覚えておいて、渡す時にそれを説明すればいいのです。
手ぬぐいの使い方もいろいろ。
文字通り、Hand towel として使われるだけでなく、
Dish cloth として、また、Wrapping や Luncheon mat として。
イギリス人には「tea towelとして使ってね」というと一発で理解してくれます。
さあ、この夏、あなたは何をお土産にしますか？
あなたの英語を”仕事で使えるレベル”に引き上げる
英語学習の目標管理シート（PDF）プレゼント中！（8月31日まで）
https://my24p.com/p/r/UCSbq0C8
