美容院行ったんですけど
(まだ話は続いていた)
私はずっと物心ついたころから
「美容院」って言ってるけど
夫は「美容室」って言うの。
なんかくすぐったくて
その言い方結構好き。
美容室って
昔ながらって感じがして
パーマもかけるんじゃなく
あてるって言いそう。
お釜を頭からかぶされそう。
(お釜分からない人はおうちの方に聞こう)
そう、なんとなくレトロな感じがする。
と思って調べてみたら
なんと、逆だった。
美容院の方が昔からあるスタイルで
美容室の方が最近のスタイルだと。
夫の方が新しい言い方だったようだ。
んま、ヘアサロンの方がもっと新しいけどね!
(負け惜しみ)
(ё)