Black Rising Sun。 | DIR EN GREY と おかあさん

DIR EN GREY と おかあさん

DIR EN GREY の おかあさんではありません。

 

としやさんのシャツ。

マリンっぽいっていうか、セーラーに見えた。

共布のリボンで。

ベルト ヒモだし。

 

うん。

じぇんじぇん違う。

普通のなのね、着方か。

 

ヒモって言うと

DIRTの一番初めの限定ショップ。

あの時としやさん

ワイドパンツにヒモだったな。

 

記憶違いかな。

 

ヒモパン。

 

ヒモ

 

パン

 

 ・

 

 ・

 

 ・

 

違う意味になっちゃった。

 

(ё)です、こんばんは。

 

 

 

 

 

 

TRICKSTARの日章旗柄。

あれに名前があるの知らなかった。

 

Black Rising Sun

 

今更に知った φ(・ω・ )メモメモ

 

Killerのにも白、黒それぞれに呼び方あるのも知ったけど

覚えられる気がしない。

 

日本語の名前にしてくれないですか。

あ、Archは覚えたぞ。

(単語……)

 

 

 

 

 

(ё)

 

 

セーラーに見えたけど普通のシャツだった&ヒモパン(語弊)

 

 

Black Rising Sun

 

BLACK ←分かりやすい^^

 

Seethrough black semigloss(thin finish) ←長い

 

Seethrough off-white semigloss(thin finish) ←覚えられない

 

ツイートでは See Through ってなっているけど

Killer 行ってみたら Seethrough だった。

単語としては See Through が正しいようだけど(翻訳さんより)

 

そして thin finish  が 薄い仕上げ

という事らしく(翻訳さんより)

黒はもちろん、白い方も良く見ると木目が透けて見えてた。

そういう意味で、ならだけど。

 

 

 

(ё)