中国ツアー。
昨日は北京で明日は広州。
最終日は上海。
ふむ。
北京は英語表記が Beijing のようで。
これはどうにか
ベイジン、ベイジン、ベイギン、ベイギン、べキン、ペキン！
って読めますが
(無理やり 汗)
広州は Guangzhou の模様。
は？なんだこれは。
という事で翻訳さんに読んでもらったところ
グワンズゾー
何度聞いても ぐわんずぞー
う、うん。
という事で、明日の会場は
ぐわんずぞー
・・・ 知らんけど(汗)
でも安心してください。
最終日の上海は Shanghai！
そのまま シャンハイ だー、って思って
翻訳さんに読んでもらったところ
ちょっと気取った感じで
シェンハイ
って言われた。
シャンパン じゃなく シャンペイン かよ。
あ、いや、シャンパーニュ かよ。
（どっちでもいい 汗）
なので、DIR EN GREY中国ツアーは
ベイギン と ぐわんずぞー と シェンハイ
の、3会場。
・
・
・
多 分 ！
明日も時差1時間、日本が進んでる。
これ以上は言うまい(汗)
(ё)
*追記
この後ほかを調べてみたら
Guangzhou で コアンチョウ と読むって書いてあった。
でも、翻訳さんは ぐわんずぞー って発音してる。
いや、まじでまじで。
ちっちゃく ずぞー って言ってるって。
（どうでもいい 汗）
(ё)