色々分からいことばかりですが
英語もわからない物のひとつ。
というわけで
まずは「Average Sorrow」翻訳さんに頼んだよね。
と一緒に「AVERAGE BLASPHEMY」と
「AVERAGE PSYCO」と
「AVERAGE FURY」もね。
なんとなくはわかったけど
なんで「AVERAGE」なのか。
そのへんがわかりません。
ご存知の方いらっしゃいましたら
教えてください。
(*´人｀*)
んで、Average Sorrowに収録される
Unraveling (Restricted Ver.)
Revelation of mankind (Restricted Ver.)
「Restricted」ってなんだ？
と翻訳さん頼んだら、なんと
「規制されてる」
えええええー。
DIFFERENT SENSEでさえそのままなのに？
あれは初めからモザイクが通常なのか。
R-70(笑)
どこがどんだけ規制されてるんだろうな。
規制ってなんだ？
自主規制？
えっと、誰かー
