Nuotare

ciao a tutti !!

日本はもう梅雨明けしたそうですね！

フィレンツェは湿気がすごくて

めちゃくちゃ暑いです・・・

毎日汗だくで自転車をこいでいる　ぱすたです(ノД`)・゜・。

さて

夏ですよ夏！

もう暑さに耐えきれないので

海・・・・

行っちゃいましたッ！！！

リヴォルノ人のマッテオに電話したら

休みが合うから海に行かないかとの事！

そんなら行っちゃいましょー

近くのホームセンターで水着を買い

いざ！ livornoの海へ！！

フィレンツェからリヴォルノまでは

電車で大体１時間半

昼からの待ち合わせ

駅に着くと・・・・

なんと携帯の電波がない！！！(ノД`)・゜・。

マジかー・・・・

うろちょろしても一向に電波が入る気配ナシ・・・

やっぱvodafoneよりTIMにしとけばよかったなあ・・・

しかしそんな事言ってても仕方ない・・・

・・・と

辺りを見渡すと公衆電話が！！！

でも公衆電話使ったことないので

使い方がわからない。(´д｀lll)

コイン入れる場所ないし・・・

でも良く見るとカードを入れる場所が！

なるほど・・

ここにテレフォンカード的なやつを入れるんだな・・・

大体こういうのは近くのタバッキ（コンビニみたいなとこ）に

売っているハズ・・・

駅の中のタバッキで聞いてみると

ecco!　ありました！

これ入れれば使えるの？？と聞くと

これは端っこを折って使うんだと説明してくれました( ´艸｀)

なんとか連絡が取れて

マッテオが迎えに行くから待っててくれとの事

その間に駅の写真でも

そういえば電車で来るの初めてだなあ～・・・

いつも車で行ってたからなあ(・∀・)

やっぱりフィレンツェよりも

湿気がなくてカラっとしてるから

同じ位の気温でもすごしやすいなあ(´∀｀)

そうこうしてる内に

マッテオがバイクで参上！！

一か月ぶりの再会にお互いはしゃぐｗ

さあて・・じゃあ・・行っちゃいましょう！！

駅から海までは少し離れていてバイクでかっ飛ばして

１５分位かなあ～・・

こちらがリヴォルノの海です！

結構きれいなんですよ～(｀∀´)

さっそく岩場で着替えて泳ぐ！

でも岩場だからあんまり泳げないんです・・・ここ・・・

するとマッテオがイタリア人はあんまり泳がないｗ

日焼けするのが大好きなんだとの事ｗｗｗ

マジかよお前泳がないのかよ・・・('A`)

なんて言ってるとｗ　

俺は日本人だ！とか言って泳ぎだしたｗｗｗ

ほほう・・・なかなかやるじゃないかd('A`) グッ

岩場に座って波にのまれながら座禅をするマッテオｗ

日本を愛してくれてありがとう(´-｀)

気づくとさっきまで閑散としてた場所に結構人が来てました

みんな暑いからねえ～

泳ぎたいよねえ(´∀｀)

写真の他にもたくさんの人達が・・・(´∀｀)

・・・・・

・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・

ちょっと待てお前ら！！！

今日平日だぞ・・・・

マッテオさんどういう事ですか？？？

マッテオ「リヴォルノ人はあんまり仕事しません☆-( ^-ﾟ)v」

工エエェ(´Д｀）ェエエ工

いや・・働けよ・・・・・

これがリヴォルノだ！！！って言われてもお前・・・・

とりあえず弁当作ってきたから

弁当食おうぜ！

なんて言ってきたので

おー！！イイネ！！何作ってきたんだ？？？

弁当はマッテオ特製パスタ！！

おおーーーｗｗ　弁当パスタなんだｗｗｗｗｗ

なんてメシを食いながら喋っていると

結構知らない人達から話しかけられる・・・・

「mio amico」　「mio amico」 「mio ami・・・・・

ここにいる人達みんな知り合いかよお前・・・・・

いやあ～・・でもみんな日本を愛してくれてるね！！

全身にタトゥーが入ったおっさんが

日本人の彫師を大絶賛してたりｗ

全身にタトゥーが入ったおっさんが

俺は日本に行った事があって日本に惚れて

仏教にしたとかｗ

全身にタトゥーが入ったお姉さんが・・・・・

お前らタトゥー入れすぎだから！！！！！

大体全身にタトゥー入れて俺はブッディスタとか言われても

俺は何を言えるだろうか・・・・・°・(ノД｀)・°・

そして飽きてきたので街に戻り

リヴォルノを案内してもらったり

マッテオの友人を紹介してもらったりｗ

↑なぜかドラゴンボールのタトゥーを入れてるｗｗｗｗ

マッテオ家で家庭料理をごちそうになりました！

本屋に寄ってリヴォルノの伝統料理の本も購入！

ん～。やっぱり港町だけあって魚介料理が充実してますなあ

帰りは電車の時間まであと１０分だというのに

落ち着け大丈夫だ。それよりコレを食えとかｗ

電車乗り遅れたら次は１時間後なんだよ・・・

大丈夫だ！リヴォルノのバイクは早い！

もうちょっと時間に余裕を・・・・

これぞイタリア時間だなあ・・・・！(´Д｀；)

なんとか間に合って電車に乗る事に成功！

お前がまたリヴォルノに戻ってくるのを俺は待っているぞ！

と最後の一言・・・・

ありがとうマッテオ！

またその内来るわ～(ﾉДT)

寮に帰ってシャワーを浴びると

体がヒリヒリ！！！

イタタタタ・・・・・

次は砂浜のある

ビアレッジョのビーチに行きたいなあ(´∀｀)

saldi

ciao a tutti !!

街で美人に見とれながら

歩いていたらごみ箱に思いっきりぶつかって

恥ずかしい思いをしながらも

電柱が無い事に気づいた　ぱすたです(ﾉДT)

日本なら電柱に激突しますよね（笑）

allora！

いよいよ来ましたね～

この時期がッ！！ヽ(`Д´)ノ

そう！saldiですよsaldi！

セールです！！

イタリアではセールをやっていい時期が

決められています。

今年は

フィレンツェは７月２日～８月末まで！

ナポリは７月２日から９０日間

ローマは７月２日から６週間

ミラノは７月２日から６０日間

ヴェネツィアは７月２日から８月３１日まで

という感じです

始めの方は３０％オフ位なのですが

終わりの方になると５０％～７０％オフまで

落ちるそうです( ´艸｀)

しかし最後まで待つとお分かりの通り

種類は無いしサイズもないという状態に(((゜д゜;)))

それでは

フィレンツェのチェントロ（中心街）まで

行ってみましょう(´∀｀)

やってますねえ

お店にはsaldiの文字がッ！！

実は１年分の服を持ってくるのに

思った以上にお金がかかってしまうので

服の量を減らしてきたのですが・・・

さすがに夏服１枚はきついので

これを待っていたのです(｀∀´)

収入がないので

あまり高い服は買えません・・・・

ここはガッツリと店を周って慎重に決めなければ・・・

ファッション街を周っていれば

さすがイタリア

マネキンもオシャレです

街がファッション雑誌の様ですねえ(´∀｀)

今日はこちらのお店でアルマーニのスーツを

買います(^ε^)♪

うそです・・すいません・・・・°・(ノД｀)・°・

イタリアにはユニクロが無いそうです・・

なのでこちらのお店へ(・∀・)

H＆M

日本でも有名ですよね！

ただでさえ安いのに

セールしちゃったらどうなんの？？？( ´艸｀)

なんとシャツが€９で買えちゃいました！

お次はこちらのSISLEY（シスレー）さん

元々はフランスのメーカーだったけど

ベネトンに買収されて今ではベネトンの上位ブランドに

なっています(´∀｀)

そしてこちらのお店

ZARA

ユニクロと並ぶ世界でも有名なこちらのお店は

ファッション性の割には値段が安いという

すばらしいお店なのです( ´艸｀)

いやあ・・・

靴屋もセールやってて・・・

もうね・・ほしくてほしくて・・・・・°・(ノД｀)・°・

clarksのワラビ―ちゃんが€８０・・

でもここは歯を食いしばって我慢・・・ｳﾜｧｧ━━｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡━━ﾝ!!!!

結果こんな感じに仕上がりました

シャツ€２２

パンツ€１５

夏物が結構少なくて

あまり種類もサイズもないので

予算と着やすさでチョイス！

他にも何点か買っちゃいました！

あまりセンスないとか言わないの！！ヽ(`Д´)ノ

モデルが良くないから仕方ないでしょ・・・

女性用の服はホントにオシャレで

いっぱい種類がありましたよ！！

さすがイタリア・・・

冬物が大分出てたので冬物もチェックしたら

オシャレな感じのがいっぱいありましたッ！

冬物も楽しみだなぁ・・・(´∀｀)

金が・・・あれば・・・・なぁ・・・・・・・・・

Alla Vecchia Bettola

Ciao a tutti !!

先日

日本に行ったことのあるイタリア人との会話で

日本の黒い鳥がホントに怖かった

と言っていました

黒い鳥ってなんだろう・・∑(ﾟДﾟ)はッ！

それはカラスの事で

その話を聞いてよく考えたらイタリアでカラスを見てないな・・

イタリアにはいないのか？って聞くと

「non c'e !」　イタリアにはいないんだそうです(´∀｀)

さて・・・・

ひょんな事から知り合った

日本でも有名なあのお方

落合シェフのお店で働いてたという人・・・

お互いコック同士！！

せっかくフィレンツェにいるのだから

あそこの店・・・

行っちゃいましょう！！！(´∀｀)

La Vecchia Bettola

ここの店で落合シェフが働いてたとか

ここから店の名前をもらったとか

数々の噂がありますｗｗ

実際落合シェフの店で働いてたけど

そういう話は聞いたことがあるけど

フィレンツェで働いた事がないとも

聞いたそうで・・

本当の所はわからなかったです(´∀｀)

さて。

こちらのお店は

あの有名な映画「冷静と情熱のあいだ」の

始めのシーンで竹之内豊と篠原涼子が喧嘩するシーンに

使われています！

youtubeから引っ張って来たかったんですけど

イマイチやり方がわからず・・・

是非動画で見てみてください！

そんなこんなで色々と有名ですが

有名な店に限っておいしくないんだよね・・(ﾉДT)

こちらのお店はそんな事はありません(´∀｀)

それではさっそくAntipastoから！

右がAntipasto　della　bettola

左がBurro e acciughe

大体もうね・・・

前菜の時点でおいしい店は

全部おいしいよね！！ヽ(･∀･)ﾉ

クロスティーニめちゃうまかった！

何が入ってるんだと聞くと

Milza（脾臓ひぞう）が入っているんだとか！！

トスカーナ伝統料理ですなあ(´∀｀)

そしてお次はPrimo piatto

Penne alla bettola

このペンネはこちらの店のオリジナルの味！

トマトクリームのピリ辛ベースなんだけど・・・

なんだろう・・食べた事ない不思議な味！！

おそらくフォンドボーか何かが入ってる！

さすがに聞いても教えてもらえなかったYO・°・(ノД｀)・°・

Rigatoni alla contadina

こちらはサルシッチャ（イタリアのソーセージ）の

クリームソース！！

これもまたうまいんだなあ・・・(^ε^)♪

そしてーーーーー

Secondo piatto

Insarata di trippa

やはりフィレンツェ名物トリッパ！（ハチノス）

日本のトリッパよりも全然臭くないしやわらかいので

こうしてサラダでいただけます！(｀∀´)

塩コショウ、レモンのみのシンプルな味付け！！

Involtini di vitella ai funghi

こちらはポルチーニ茸を仔牛の肉で巻いて

煮込んだ物ヽ(゜▽、゜)ノ

はい。文句なし！！美味い！！

ちょっと小汚いって言ったら失礼だけど

こういう盛り付けがイタリアらしいし

イタリアってこういう料理がすばらしく美味い！！

そして最後は久しぶりにDolceで

〆ちゃいました！

Tirami-su

こちらはクリーム自体がコーヒー味になってて

とても食べやすい感じになってました！ヾ(￣0￣;ﾉ

さすが地元民が来るお店

予約してなかったら確実に入れませんでした・・

食事が終わったのは２２：００すぎ

にもかかわらず並んで待っている人までいる始末・・・

すごい繁盛店だわあΣ(ﾟдﾟ;)

おっと！実は毎回載せ忘れてしまうワインｗ

今回はちゃんと載せないとね！

おそらくサンジョベーゼ主体のワインかな？

まろやかな味わいのトスカーナ料理にマッチする感じ！

確か€８位だったかなぁ・・・

調べたら日本にも売っている様です！

日本価格は２千円ちょいちょいだそうな・・・Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！

というわけで

伝説のトラットリア・・・

Mangiato bene !! ∑d(ﾟ∀ﾟd)