先日の川崎大師(平間寺)で開催された
「川崎大師ご供茶式とお茶会」で、
平間寺茶道教室の濃茶席の
霊元天皇の御宸翰(ごしんかん)の
詠早春和歌
今回は、和歌の二行目であるが、
最初の文字は、「適」に見えて
頭に文字が浮かばない。
ヒントは、その前の行の最終2文字で、
ここが憎いな・・「心の」に続く文字と
いえば、「色」なんだな。
色と言えば、百人一首76番の
「しのぶれど 色に出にけり
わが恋は ものや思うと
人の問うまで」(平兼盛)
このお軸が、「心の」を
二行目の初めに書いていたら、
次の文字も「適」など頭に浮かんで
こないで、すぐに「色」と
分かったかもしれない。
色の崩し字として、よく見かけるのが
このふたつ
さて、このお軸二行目の
2文字目は「に」だとして
次の文字が問題
これは、どう見ても「頭」に
見えてしまう。
右が「頁」の崩しに見えるから、
でも、頭のはずはないので、
そうなると、近い文字で右が
「月」の文字を考えてみる。
そうしたら、答えは簡単で
その次は、「な」なので
4文字目が、分からないが、
言葉の流れからすると
「明らかならんや」
かなと勝手に読んで、
「らん」か、「む(ん)」、
はたまた「れ」でも良さそう・・・
ということで答えは、多分
「无(む、ん)」かもということで
次の文字は、「や」「柳」
ということで、和歌の二行目は
(心の)色、に、明、な、无(む、ん)、や、
柳・・・・