伊雑宮ニ怪異ノ事アリ【5】ざわざわざわ…

又此宮に怪異の事あり
大崎信守の手記に曰く――

萬治三年五月十五日夜戌刻ばかりに、伊雑宮の別宮の内、津間森の宮中にて、人多寄合物語仕候様に聞え、御殿鳴動候故、不審仕候処に、同六月十八日摂津の域、迅雷の大変之儀あり。同月十六日夜の亥の刻の程に、津間森の東南の方より光かヾやきて、伊雑宮の森へ飛行候事。

（出典：三重県郷土資料叢書　第68集「志摩の国基礎資料　志摩郡史（鳥羽誌）　志摩国旧地考」著者　曽我部市太　井阪徳辰　発行者　三重県郷土資料刊行会）

【シロウト意訳】

萬治3年→1660年

夜戌の刻→夜7～9時

摂津の域、迅雷の大変之儀

　→1660年に摂津国（大阪）で
　　大豪雨があったみたいですね

亥の刻→夜9～11時

1660年5月15日の夜
伊雑宮の別宮にある津間森の宮中で

何やら大勢が
寄り集まっているような音がして

御殿が鳴動するので
不審に思っていたところ

同年6月18日に摂津の国では
大変な水害があった

（そういえば）同月16日の夜中に
津間森の東南の方から

光りかがやく何かが
伊雑宮の森の方へ飛行していた

【あれこれ考察】

この記述は、少し時系列が
適当な感じがしますね

物音の騒動は5月
摂津の水害は6月18日

そして、最後に6月16日の
発光＆飛行物体の記述が

それにしても
光るものよく出現するなぁ☆

誰か乗ってるのかな？
それは、「エピソード7」に

関係するのかな…(ﾟＡﾟ;)ｺﾞｸﾘ

…その前に
軽いエピソードを紹介しますね♪

伊雑宮ニ怪異ノ事アリ【4】何となく光るもの

又此宮に怪異の事あり
大崎信守の手記に曰く――

萬治二年六月十八日申の刻、伊雑宮より艮の方、小熊岳の麓より、何となく光れる物、同坤の方、神路山、大杉谷、御休の社の方へ飛行を、地下人徃還の者まで、慥（たしか）に見申候、于今大勢御座候事。

（出典：三重県郷土資料叢書　第68集「志摩の国基礎資料　志摩郡史（鳥羽誌）　志摩国旧地考」著者　曽我部市太　井阪徳辰　発行者　三重県郷土資料刊行会）

【シロウト意訳】

萬治2年→1659年

申の刻→午後3～5時

艮→東北

小熊岳→伊勢志摩国立公園内の

　　　　どこかの山の昔の呼び名
　　　　…だと思う

坤→西南

神路山→伊勢神宮内宮の
　　　　　　南方の山の通称

于→しかも

1659年6月18日の夕方頃
伊雑宮の東北、小熊岳のふもとから

何となく光る物が

伊雑宮の西南の方、
神路山、大杉谷、御休の社の方へ

飛んでいくのを、
地元民だけでなく
路を行きかう人たちまでもが

バッチリ見ました
しかも大勢

【あれこれ考察】

この物体は、どうも漠然としてますね

でも、この「発光体の同時多発飛行」を
大勢が目撃した、というところに
異常性があるのかと

「ウソじゃねぇよ、見た人いっぱいいるし！」
との想いが伝わってくる文面が
少し微笑ましい

…まだ続きます♪

伊雑宮ニ怪異ノ事アリ【3】怪しい三人組

又此宮に怪異の事あり
大崎信守の手記に曰く――

萬治元年閏十二月廿八日（二三一八）申の刻、伊雑の御浦より、三間程もあるべき小船に、怪しき人三人乗、神路川の辺にて、雲の様に見えて、高の宮の方へ飛行候処、同二十九日午の刻、内宮炎上之事あり。

（出典：三重県郷土資料叢書　第68集「志摩の国基礎資料　志摩郡史（鳥羽誌）　志摩国旧地考」著者　曽我部市太　井阪徳辰　発行者　三重県郷土資料刊行会）

【シロウト意訳】

萬治元年→1658年

申の刻→午後3～5時

三間→一間≒1.8mで三間は約5.4m

午の刻→午前11時～午後1時

1658年12月28日の夕方頃
伊雑浦（このへん）の方から

あやしい3人を乗せた
幅5mくらいある小船が

神路川のあたりまで来たら
雲のように見えて

そこから伊雑宮高の宮の方へと
飛んでいった

翌日29日のお昼頃
伊勢神宮の内宮が炎上した

【あれこれ考察】

怪しい三人組

ｷﾀ━ヽ( ﾟ∀ﾟ)人(ﾟ∀ﾟ )ﾒ( ﾟ∀ﾟ)ﾉ━!!!!

飛ぶ船

ｷﾀ━(ﾟ(ﾟ∀(ﾟ∀ﾟ(☆∀☆)ﾟ∀ﾟ)∀ﾟ)ﾟ)!!!!

コラ3人組！
内宮に何をしたぁーー！！

…次行ってみよう！