▼
あぱっとん いりんどぅる ちゃま がっち もったる ばみんどぅる
[종환]아팠던 일인들 차마 갖지 못할 밤인들
[ジョンファン]痛かった事たち どうしても手に入れられなかった夜
へ のんぎん さらんい ねげ っと なんぬんだ
해 넘긴 사랑이 내게 또 남는다
過ぎた愛が僕にまた残る
うふ おっちょんだ な うふ じちょ なん
우후 어쩐다 나 우후 지쳐 난
Woo Hoo どうしてるんだ 僕は Woo Hoo 疲れた 僕は
えっそ っしるめばど back to ねげろ
애써 씨름해봐도 back to 네게로
努めて闘ってみても back to 僕の方に
ぬる みるごみるごみるご だんぎょ のん
[혁진]늘 밀고밀고밀고 당겨 넌
[ヒョクジン]いつも押して引いてた 君は
もろじみょん たし たがわ
멀어지면 다시 다가와
遠くなるとまた近づく
な まるごまるごまるご だるんさらみ いんぬん ごに
나 말고말고말고 다른사람이 있는 거니?
僕に言わずに他の人がいるんでしょ？
うう no no う なん でちぇ むぉに いろた
우우~no no 우~ 난 대체 뭐니? 이러다
Woo Woo no no Woo 僕は一体何なんだ？ こんなの
みちる ごっ がた
[상훈]미칠 것 같아
[サンフン]狂いそうだ
うぇ ちゃっく わった がった ね まむる ふんどぅろ
[록현]왜 자꾸 왔다 갔다 내 맘을 흔들어?
[ロッキョン]なぜしきりに行ったり来たり僕の心を揺さぶる？
いろっけ いろっけ なん あぷんで
이렇게 이렇게 난 아픈데
こんなに こんなに 僕は痛いのに
うぇ ちゃっく ね あぺ ぼよ
왜 자꾸 내 앞에 보여
なぜしきりに僕の前に現れる？
うぇ ちゃっく なる のっち あんに
왜 자꾸 날 놓치 않니?
なぜしきりい僕を離そうとしない？
いでろ いでろ ちぇみいんに
이대로 이대로 재미있니?
このままで このままで 面白い？
ちんぐどぅるん にが なるる がっこ のぬん ごら へ
[창범]친구들은 니가 나를 갖고 노는 거라 해
[チャンボム]友達たちは君が僕をもてあそぶって
どぅろぼみょん くぇな まんにん まりぎぬん へ
들어보면 꽤나 맞는 말이기는 해
聞いてみるとかなり合ってる言葉だって
おっちょじ まうむ だんだんに もっご のるる あんぼりょご へど
어쩌지 마음 단단히 먹고 너를 안보려고 해도
どうしよう 心はしっかりして 君を見ないとしても
ちょんさ がとぅん みそ ばらる ごし おぷそ
[종환]천사 같은 미소 바랄 것이 없소
[ジョンファン]天使みたいな笑顔を望むことはない
おぬせ のん うるご いっそ
[창범]어느새 넌 울고 있어
[チャンボム]いつのまにか君は泣いている
おっちょる じゅるん もるら あるみょんどそ もるら
어쩔 줄을 몰라 알면서도 몰라
どうすればいいか分からない 知っていながらも分からない
のん ぐせ なるる たし かじょった
넌 그새 나를 다시 가졌다
君はその間僕をまたもてあそんだ
なるん いっちゅむ いじゅむ でぃん ごに
[민우]나는 이쯤 잊음 된 거니?
[ミヌ]君はこの頃忘れたことにした？
たし とだおる ちゃしん いんに
다시 돌아올 자신 있니?
また戻ってくる自信ある？
あら なる がじん ごん ぎょるぐっ のらん ごる
알아 날 가진 건 결국 너란 걸
知ってる僕を手に入れたのは結局君ということを
うう no no う なん でちぇ むぉに いろた
[혁진]우우~no no 우~ 난 대체 뭐니? 이러다
[ヒョクジン]Woo Woo no no Woo 僕は一体何なんだ？ こんなの
みちる ごっ がた
[상훈]미칠 것 같아
[サンフン]狂いそうだ
うぇ ちゃっく わった がった ね まむる ふんどぅろ
[록현]왜 자꾸 왔다 갔다 내 맘을 흔들어?
[ロッキョン]なぜしきりに行ったり来たり僕の心を揺さぶる？
いろっけ いろっけ なん あぷんで
이렇게 이렇게 난 아픈데
こんなに こんなに 僕は痛いのに
うぇ ちゃっく ね あぺ ぼよ
왜 자꾸 내 앞에 보여
なぜしきりに僕の前に現れる？
うぇ ちゃっく なる のっち あんに
왜 자꾸 날 놓치 않니?
なぜしきりい僕を離そうとしない？
いでろ いでろ ちぇみいんに
이대로 이대로 재미있니?
このままで このままで 面白い？
あぱど のる がじるじど もるんだぬん せんがげ
[상훈]아파도 널 가질지도 모른다는 생각에
[サンフン]痛くても君を手に入れるかもしれないという考えに
に ぎょて もむるみょ まうむ じょりじ
네 곁에 머무르며 마음 졸이지
君のそばにとまる気持ちをもんで
のえ なむじゃちんぐん くじょ ちんぐらご はじ
[창범]너의 남자친군 그저 친구라고 하지
[チャンボム]君の彼氏はただ友達だって言うんだ
なえ よじゃちんぐん くまん まんならご はじ
나의 여자친군 그만 만나라고 하지
僕の彼女は会うのをやめろって言うんだ
のえ く ぬんむるん むぉや のえ く きすぬん むぉや
[찬용]너의 그 눈물은 뭐야 너의 그 키스는 뭐야
[チャニョン]君のその涙は何だ？ 君のそのキスは何だ？
のわ な どぅり いっする ってん ぶんみょん よにん いんで あにら はじ
[혁진]너와 나 둘이 있을 땐 분명 연인 인데 아니라 하지
[ヒョクジン]君と僕 二人でいるとき確かに恋人なのに違うって言うんだ
You belong to me くまんへ
You belong to me 그만해
You belong to me やめろ
なる ぼぬん に ぬんびっ あら のん ねが ぴりょへ
날 보는 니 눈빛 알아 넌 내가 필요해
僕を見る君の眼差しを知ってるんだ 君は僕が必要
うぇ ちゃっく わった がった ね まむる ふんどぅろ
[록현]왜 자꾸 왔다 갔다 내 맘을 흔들어?
[ロッキョン]なぜしきりに行ったり来たり僕の心を揺さぶる？
いろっけ いろっけ なん あぷんで
이렇게 이렇게 난 아픈데
こんなに こんなに 僕は痛いのに
うぇ ちゃっく ね あぺ ぼよ
왜 자꾸 내 앞에 보여
なぜしきりに僕の前に現れる？
うぇ ちゃっく なる のっち あんに
왜 자꾸 날 놓치 않니?
なぜしきりい僕を離そうとしない？
いでろ いでろ ちぇみいんに
이대로 이대로 재미있니?
このままで このままで 面白い？
なん ごじゃん なそ ぼりょじん じゃんなんがむ
[찬용]난 고장 나서 버려진 장난감
[チャニョン]僕は壊れて捨てられたおもちゃ
まにゃん はんぐそげ のまぬる きだりみょ
마냥 한구석에 너만을 기다리며
ひたすら片隅に君だけを待ちながら
ちゅおぎな でぃせぎみょ さらがね
추억이나 되새기며 살아가네
思い出を生かして生きて
ちゅおぎな でぃせぎみょ さらがね
[창범]추억이나 되새기며 살아가네
[チャンボム]思い出を生かして生きて
すむる すぃちまん ちゅぐん ごっ がた
[찬용]숨을 쉬지만 죽은 것 같아
[チャニョン]息をしても死んでるみたい
うっこ いっちまん うぬん ごっ がた
웃고 있지만 우는 것 같아
笑っていても泣いているみたい
ねが おっとん ぴょじょんいんじ ねが おっとん まうみんじ
내가 어떤 표정인지 내가 어떤 마음인지
僕がどんな表情なのか 僕がどんな気持ちなのか
など なるる もるげっそ
나도 나를 모르겠어
僕も僕が分からない
Real 100% - 2013.05.23
歌詞は音源通りにしました