カゾクヲウラミマス
人類皆兄妹とは良く言ったもので
世界の人はみんなやはり同じ悩みを抱えているものだと
実感する瞬間がある。
今日のランチ、インドカレー屋での一コマだった。
店内のスタッフは皆インド人
中には常連さんがいて、スタッフと仲良さそうに
話している。
インド人スタッフ「キョウハクルジカンハヤイデスネ」
常連さん「ああ、まあね。」
インド人スタッフ「ドウシタデスカ?」
常連さん「今日はコイツら連れてきたくてさ!
ほら、コイツなんてまだ若いんだよ。あれ、でも
お前と一緒くらいかもな。お前何歳?」
インド人スタッフ「27デス。」
若手客「ああ、僕の一個上だ。見えないなー。」
常連さん「まあ、こいつハゲてるからな。若いくせに。」
インド人スタッフ「ソンナニカミガアッテ、スゴイデスネ」
常連さん「ところで、お前何でそんなにハゲてるの?」
インド人スタッフ「カゾクヲウラミマス」
常連さん「お前ん家、ハゲファミリーなんだな。」
インド人スタッフ「…(苦笑い)」
インド人スタッフはこの後も何とも言えない
寂しそうな顔を抱え、仕事をこなしていた。
世界の人はみんなやはり同じ悩みを抱えているものだと
実感する瞬間がある。
今日のランチ、インドカレー屋での一コマだった。
店内のスタッフは皆インド人
中には常連さんがいて、スタッフと仲良さそうに
話している。
インド人スタッフ「キョウハクルジカンハヤイデスネ」
常連さん「ああ、まあね。」
インド人スタッフ「ドウシタデスカ?」
常連さん「今日はコイツら連れてきたくてさ!
ほら、コイツなんてまだ若いんだよ。あれ、でも
お前と一緒くらいかもな。お前何歳?」
インド人スタッフ「27デス。」
若手客「ああ、僕の一個上だ。見えないなー。」
常連さん「まあ、こいつハゲてるからな。若いくせに。」
インド人スタッフ「ソンナニカミガアッテ、スゴイデスネ」
常連さん「ところで、お前何でそんなにハゲてるの?」
インド人スタッフ「カゾクヲウラミマス」
常連さん「お前ん家、ハゲファミリーなんだな。」
インド人スタッフ「…(苦笑い)」
インド人スタッフはこの後も何とも言えない
寂しそうな顔を抱え、仕事をこなしていた。