英語の
a
the
で迷うことはありませんか?😊
日本語には
冠詞がないので、
「aは“ひとつの”」
「theは“その”」
と訳して覚えている人も多いと思います🌿
もちろん、
最初の理解としてはそれでもOKです。
でも実際の会話や文章では、
日本語に直そうとすると
かえって迷うことがあります😊
そんな時は、
a
→ 新しく出す情報 / たくさんある中の一つ
the
→ 相手も分かる特定のもの / すでに共有された情報
というイメージで考えると整理しやすいです🌎
例えば、
“I saw a dog.”
🌴
このdogは、
初めて出てくる情報です。
聞き手は、
どのdog?
をまだ知りません😊
だから、
a dog
です🌿
そのあとで、
“The dog was sleeping.”
🌎
と言います。
なぜなら、
さっき出てきたdogなので、
話し手と聞き手の両方が
「あのdogね」
と分かるからです🌴
つまり、
a dog
↓
the dog
という流れです😊
これは冠詞の基本イメージを理解するのに
とても分かりやすい例です🌿
また、
“I need a charger.”
🌎
と言った場合、
chargerならどれでもいい
たくさんある中の一つ
という感じです🌴
一方で、
“Can you bring me the charger?”
😊
なら、
話し手と聞き手の間で、
どのchargerか分かっている
という前提があります🌿
例えば、
机の上に一つだけあるcharger
さっき話していたcharger
いつも使っているcharger
などです🌎
だから、
the charger
になります🌴
僕もa / theを考える時は、
日本語に訳す
より、
「相手はこれが何か分かってる?」
と考える方が分かりやすいと思います😊
例えば、
“I spoke with a customer this morning.”
🌿
このcustomerは、
今初めて話に出てきています🌎
そのあとで、
“The customer asked about pricing.”
🌴
なら、
さっきのcustomer
だと分かります😊
また、
“We need to book a meeting room.”
🌿
なら、
どのmeeting roomでもいい
という感じです🌎
でも、
“Let’s use the meeting room on the second floor.”
🌴
なら、
second floorにある
特定のmeeting room
なので、
the
です😊
theは、
必ずしも
前の文に出てきた時だけではありません🌿
相手が状況から特定できる時にも使います🌎
例えば、
“Please close the door.”
🌴
と言った時、
その部屋にdoorが一つしかなければ、
どのdoorか分かります😊
だから、
the door
です🌿
また、
“Turn off the light.”
🌎
も、
その場にあるlightを
相手が特定できるからです🌴
一方で、
“I need a pen.”
😊
なら、
penならどれでもいい
という感じです🌿
でも、
“Can you pass me the blue pen?”
🌎
なら、
blueという情報で
どれか特定できます🌴
だから、
the blue pen
です😊
仕事の英語でも同じです🌿
例えば、
“We received a request from a customer.”
🌎
customerは初登場🌴
そのあとで、
“The customer wants to change the delivery date.”
😊
なら、
同じcustomerだと分かります🌿
また、
“I’ll send you a report.”
🌎
なら、
reportを一つ送る
という感じです🌴
でも、
“I’ll send you the report we discussed yesterday.”
😊
なら、
昨日話した特定のreport
なので、
the
です🌿
ここで大切なのは、
a
→ 不特定
the
→ 特定
というだけでなく、
「聞き手がどのものか分かるか」
という視点です🌎
例えば、
“I went to a café near my house.”
🌴
聞き手は
どのcaféか知りません😊
でも、
“The café was really quiet.”
🌿
なら、
直前に話したcaféなので、
もう分かります🌎
この感覚に慣れると、
a / the
を日本語に訳さなくても
少しずつ判断しやすくなります🌴
今日からできる小さな練習は、
英語を書く時に、
名詞の前で迷ったら、
①これは初登場?
②たくさんある中の一つ?
③相手はどれか分かる?
④前に出てきた?
と考えることです😊
例えば、
“I bought ___ book yesterday.”
🌿
初登場
+
たくさんある中の一冊
なので、
a book
🌎
そのあとで、
“___ book was about business.”
🌴
なら、
さっきのbook
なので、
The book
😊
です。
また、
“Could you open ___ window?”
🌿
部屋に窓が一つだけなら、
the window
🌎
たくさん窓があって、
どれでもいいなら、
a window
🌴
という違いが出ます😊
もちろん、
a / theには
細かいルールや例外もあります🌿
でも、
全部を一気に覚える
より、
a
→ new / one of many
the
→ specific / shared
🌎
という基本イメージを持つだけでも、
かなり整理しやすくなります🌴
次にa / theで迷ったら、
「日本語では何て訳す?」
ではなく、
「これは相手にとって新しい情報?
それとも、どれか分かる情報?」
と考えてみてください😊
それだけでも、
冠詞の感覚は少しずつ身についてきます🌿
Buddy English Studioでは、TOEIC・ビジネス英語・英会話・大人の学び直しを、一人ひとりの目的や生活スタイルに合わせてサポートしています。
このブログではこれからも、
・英語
・海外
・キャリア
・沖縄ライフ
・日々感じたこと
などを、実体験を交えながら発信していきます😊
最後まで読んでいただきありがとうございます。
よろしければフォローもお願いします!
▼Website
https://www.buddyco.jp/
Instagram
@buddyenglishstudio

- 前ページ
- 次ページ