1337년(충숙왕 복위 6)~ 1392년(공양왕 4)
1357年(恭愍王6)監視(監試:別名、国子監試で進士を選抜した試験)に23歳で合格した。
試験の全科目に壮元及第し、人々を驚かせた。
鄭夢周は慶尚北道の永川が故郷だった。
1360年に文科に長元及第し、1362年に藝文館の檢閱·修撰となった。
この時、紅巾族を撃退した忠臣 鄭世雲、金得培(キム·ドクベ)、安祐、李芳実らは武臣の金舗の計略でことごとく、逆賊として追われ、金鏞の陰謀で尚州で獄中に入れられた。
これを見て、朝廷の大臣たちは自分の身さえ無事ならばと、皆一様に口をつぐみました。
ただ一人、芸文館検閲の地位にある鄭夢周だけが国王に言いました。
「王様、無念のうちに憤死した忠臣たちの屍だけでも手厚く葬ることをお許しください」
国の逆賊として追放されて死んだ人間の葬儀を執り行うことは、へたをすると、同罪を被ることにもなりかねない危険なことでした。
それでも鄭夢周は他の臣下たちとは違い、間違いをそのまま黙っていることはできませんでした。
恭慰王は鄭夢周を見下ろし、首を縦に振りました。
<本当に立派な人物だ!>
そうでなくても恭愍王は、金鋪の言葉だけを聞いて4人の将軍たちを亡き者にしたことをとても後悔していました。
金得培の文生として王に死体をおさめることができるように頼み葬儀を行った。
1363年、郎將兼閤門祗候·衛尉侍丞を歴任し、東北面都指揮使の韓邦信の従事官として従軍し、西北面から駆けつけた兵馬使の李成桂とともに女真討伐に参加した。
帰ってきて典寶都監判官·典農寺丞を歴任した。
当時、喪制が乱れて士大夫たちが皆百日短喪を着たが、一人で両親の喪に廬墓を住み悲しみと礼節を手厚くしたため
1366年に国で旌閭:美風良俗を奨励するために孝子·忠臣·烈女などが暮らしていた町に赤い塗りをした門)を下した。
1367年、礼曹正郞としてソンギュン博士を兼任した。
太常少卿と成均館司藝·直講·司成などを歴任した。
1372年、書狀官として明に行ってきたところ、風浪で船が難破し、一行12人が溺死した。
幸い、鄭夢周は13日間生死の境をさまよっていたが、明の救助船に救出され、翌年帰国した。
1376年(牛王2)慶尙道按廉使·右司議大夫などを経て、成均館大士成に李仁任·池奫などが主張する背明親元の外交方針に反対し、彦陽に配流されたが翌年解放された。
倭冦は執拗に高麗の人々を悩ませ、朝廷では鄭夢周を使臣に送ることにしました。
日本に使臣として行くことはとても危険なことだった。
行き来する海上で風雨に違うかもしれないこと、無事に到着しても敵だらけ。
当時、倭寇の侵略が激しく、羅興儒を日本に送り和親を図ったが、その主将に捕まってやっと死を免れて帰ってきた。
鄭夢周に恨みを抱いた権臣たちの推薦で、九州地方の覇家臺に行って倭寇の取り締まりを要請することになった。
明と親しくせよと主張したので、元と親しくしようと主張する季比往一派の憎しみを買ったからだ。
彼らは崔螢、李成桂らとともに、人々から顔が知られている鄭夢周を日頃からとても妬んでいた。
日本の九州に到着した鄭夢周は、すぐつかまって監獄に閉じ込められたが、九州地方を治めていた今川は、鄭夢周が立派な学者と知り、すぐに釈放した。
圃隠鄭夢周

[1338.1.13~1392.4.26]
永川臨皐面(ヨンチョン·イムゴミョン)生まれで、本貫は連日チョン氏、号はポウン(圃隱)だ。
学問·外交·経済·軍事·政治·人柄のあらゆる面で優れた高麗後期の最後の忠臣として李芳遠の懐柔にも「丹心歌」を詠んだ。
すると、日本の学者や僧たちが列をなして鄭夢周を訪ねてくるようになった。
鄒夢周の名筆をもらうためであった。
鄭夢周は無事に、再び高麗に帰国するときに日本に捕えられていた数百名の高麗の人もいっしょに連れて帰ってきた。
右散騎常侍·典工司·禮儀司· 典法司 · 判圖司の板書を歴任した。
1380年、助戰元帥として李成桂に従い、全羅道雲峯で倭寇を討伐した。
1381年 誠勤翊贊功臣に上り、密職副使上会議も監事普門覚提学同志春秋官事相互軍(密直副使商議會議都監事寶文閣提學同知春秋館事上護軍)となった。
1382年 進貢使·請諡使:前王の諡号を要請するために送る使臣)として2度明に行ったが、いずれも入国を拒否され、遼東から戻ってきた。
東北面の元帥として再びイ·ソンゲに従って咸鏡道に行ってきた後、
1384年に政党文学に上がり聖節使として明に行ってきた。 当時、明は高麗に出兵しようと細工(歲貢)を増額しており、5年間の細工が約束と異なるとして高麗使臣を流配させるなど高麗との国交関係を悪化させていた。
これに対し、いずれも明に奉仕することを憚ったが、使臣の任務を果たし、緊張状態の外交関係を回復するのに大きく貢献した。
1385年 同知貢擧となり、禹洪命(ウ·ホンミョン)ら33人を選び、翌年再び明に行って増額された細工の削減と5年間未納した細工の免除を要請し、結局貫徹させた。
帰国後、門下平里を経て永原君に奉軍された。
しかし、もう一度明に使臣として行ったが、再び国交が悪化したため、遼東から戻ってきた。
三司左使·門下賛成事·藝文館大提學などを歴任した。
1389年(恭譲王1)、李成桂とともに恭譲王を立て、翌年門下賛成社東坂道平医師社北条尚書市社真賢館大提学知経研春秋館社兼聖均大師聖瑞雲館社(門下贊 評議使司 智賢館大提 学知経筵春秋 大司 瑞雲館事)で益陽君忠義君に奉君され、順忠論道同徳左命公(純 忠義君忠義君君)の号を受けた。
彛初の獄死が起きた時、当時朝廷から退いた旧派政客に対する臺諫の論罪が絶えず続いていることを見て、これを不当だと話したが、むしろ弾劾を受けた。
これにより辞職しようとしたが許されず、碧上三韓三重大光守門下侍中、板道平医師士兵曹上侍従、霊景霊戦士右文官大提学、監春秋官士、益陽郡忠義伯(壁上三韓三重大匡守門下侍中判都事領景靈殿文館大提学監春秋 忠義伯)となった。
当時、風俗がすべての商祭に仏教儀式を崇めたが、士師に「家礼」によって祠堂を建て、神主を作って祭祀を奉るよう要請し、隷属が再び起きるように努めた。 また、地方の首領を清廉でしっかりした人に選んで任命し、監査を送って黜陟を厳格にし、都添の師事に経歴と道士を置いて金銭と穀物の出納を記録させた。
ソウルには五部学堂を建て、地方には郷校を置いて教育の振興を図った。
そして紀綱を整備して国体を確立し、無駄に採用された官員をなくし、立派な人材を登用した。
また、義昌(倉)を建て直し、窮乏した人を救済し、水站を設置して漕運(漕運)を便利にするなど、傾いていく国運を正そうと努力した。
臨皐書院
경상북도 영천시 임고면 포은로 447
皐書院は高麗末の忠臣である圃隠·鄭夢周先生を追慕するために朝鮮明宗8年(1553)、扶来山に創建して賜額されたが、文禄·慶長の役の時に焼失し宣祖36年(1603)、現在地に再建、再賜額となった。
仁祖21年(1643)、呂憲·張賢光(チャン·ヒョングァン)に配向し正祖11年(1787)には、池峰·黄甫仁(ファンボイン)先生を追享
し、高宗8年(1871)、書院撤廃令により撤去された1965年に復元した。
圃隠·鄭夢周先生は高麗忠粛王の復位6年(1337年)
現在の臨皐面牛項里で、イルソン郡·ウングァンの息子として生まれ、恭愍王9年(1360)、文系に荘園、礼文検閲などを経て、ソンギュン大使省、ムンハ侍中などを歴任し趙元帥となり、倭寇の討伐に功を奏し、大明外交にも大きな貢献をした。
地方官の非行を根絶し、義昌を立てて貧民を救済し、性理学に優れ、東方理学の志操で崇められ、詩文、書画にも優れていた。
鄭夢周は心に誓い、李成桂の行動をじっと見守っていた。
李成桂も多くの人々が仰ぎ見る鄭夢周だけに、おいそれと手出しすることはできなかった。
うしたある日、李成桂の息子の李芳遠が鄭夢周を家に招いた。
鄭夢周の気持ちを翻そうとしたのです。何度か杯を交わした。
万寿山の太い葛のつたの絡まりをいかにせ
我らも絡まって、百年間ともに生きん
李芳遠は詩を一首作り、歌いました
これは、高麗を捨て、李成桂を国王とする
国を建て、ともに仲よく暮らそうという意味
です。鄭夢周もこれに答えるかのように詩を作り、歌いました。
我が身が、百遍生まれ変わっても
白骨が土となっても、魂さえあれば
亡き王に向かいて、誠の心あるのみ
これは、死んでも高麗の王様を戴く心に変わりがないという意味です。
李芳遠は鄭夢周を自宅に招いて、ともに新しい国を建てようと言ったが、鄭夢周は高麗に忠誠を尽くす気持ちを少しも曲げることなく、堂々としていた。
李成佳は黄海道の海州に行って明から帰る太子を迎えようとしていた。
ところが、李成桂はそこで思わぬ事故に遭いました。
久し振りに狩りを楽しんでいたが、馬から転げ落ちたのです。
李成桂は数日間寝込むほど大きな怪我をしました。
開京でこの知らせを聞いた鄭夢周は、自分に従う金震陽を呼びました。
金震陽は役人の不正をただす役職にありました。
「機会が訪れたようだ。李成桂が伏している間、開京にいる彼の一派をすべて追放してしまおう」
金震陽はすぐさま国王にその意思を伝えました。
恭譲王も、李成桂の勢力に抑えられていたので、ためらわずに許可しました。
こうして趙浚、鄭道伝、南闇らが流配されました。
「これは我らを亡き者にしようという計略に違いない」
李芳遠は間髪を入れずに、海州に駆けつけ、父の李成桂を迎えて帰りました。
「ああ、天は高麗の運命を助けてはくれないのか」
鄭夢周は李成桂が開京に到着したという知らせを聞き、胸を叩きながら溜め息をつきました。
李成桂が開京に到着すると、すべてのことはもとに戻されました。
流刑地から趙浚、鄭道伝らが再び都に上がっていき、金震陽、李拡らが逆に流罪となりました。
李成桂は、鄭夢周にだけは手を下そうとしませんでした。
それは、どんな手を使ってでも彼を自分の側に引き込もうとしたからです。
しかし、性格の激しい李芳遠の考えは違った。
<鄭夢周を亡き者にするいい口実がある⋯⋯⋯..>
久しぶりに狩りを楽しんだ李成桂は、馬から落ちて大怪我を負った。
鄭夢周は李成桂の病気見舞いに行きました。李成桂は鄭夢周が訪ねてきたと聞き、痛みをこらえて迎えました。
たとえ、自分に歯向かおうとはしたが、李成桂は鄭夢周の学問と人柄を仰ぎみていたからで
「お怪我はどうでしょうか」
「とてもよくなりました。朝廷の仕事で忙しいのに、このように病気見舞いまでしていただくとは、ほんとうにかたじけない」
李成桂の病気見舞いをして、家に帰る途中の鄭夢周は善之橋で、芳遠(李成桂の5男)の部下の趙英珪と高呂にひそかに指示を与えた。鄭夢周を亡き者にしようとする陰謀を企てた。
ところが、部屋の中の二人はこの事実にまったく気づきませんでした。
夜も深まり、四方は漆黒のように暗くなりました。病気見舞いを終えた鄭夢周は、李成桂の家を出ました。
「わざわざ、申し訳ありませんでした。ご無事でお帰りなさい」
このように、李芳遠は鄭夢周の姿を見送りながら、腹の中で独り呟きました。
鄭夢周は馬に乗って善之橋へ向かいました。
善之橋を渡ると、鄭夢周の家がありました。
鄭夢周の馬が、まさしく善之橋に足をふみいれた時橋の下から顔を出した賊たちが飛び出し、鄭夢周の行く手をさえぎりました。
鉄塊に打たれた鄭夢周は、血を流して倒れた。
高麗三恩の一人に傾いていく高麗の国運を正そうと努力したが、恭譲王4年(1392) 善竹橋で殺された。
高麗の忠臣鄭夢周は56歳で世を去りました。
その後、鄭夢周が死んだ善之橋に、一本の竹が芽を吹きました。
後に善之橋は善竹橋と名を改めました。
朝鮮太宗元年(1401)領議政に追贈され、益陽府院君に追封なり、文忠の諡号が下された。
포은 정몽주 선생 묘
경기도 용인시 처인구 모현읍 능곡로(능원리) 산3



















