二つの国に分かれ、独立した後、南と北に分かれる
私は私たちの国が世界で最も美しい国になることを望んでいる。
気持ちよく過ごせる国であってほしいわけではない。
私は他人の侵略に胸を痛めたので、私の国が他人を侵略することを望まない。
我々の経済力は生活を豊かにでき、軍事力は他国の侵略を防げるだけの十分なものが揃っている。 ただ無限に持ちたいのは文化の力だ。
この文章は金九が書いた『私の願い』の一部です。 金九は朝鮮の独立のために全身で戦った独立闘士でした。
「金九先生は朝鮮を文化の国にしようとおっしゃった。」
「それも正しいが、まずは昔の皇帝や家族を迎えるべきではないか？」
「馬鹿げている、今や朝鮮は民主主義国家になるべきだ。」
人々は集まるだけで新しい国の姿について議論しました。
そして、考えが似ている人たちが集まって政党を作りました。
パク・ヒョンヨンやヨ・ウンヒョンが所属する団体は、国民に親日民族反逆者を罰すべきだと主張しました。
"日本人や親日民族の反逆者が持っていた農地や会社は国家が回収すべきです。"
他の政党では親日民族反逆者を罰することに密かに反対していた。
金性洙や李承晩が所属していた団体が代表的でした。
「今や日本は退き、新しい国を築くことになった。 過去の痛ましい記憶を忘れ、才能ある人なら誰でも参加できるようにしよう。」
このように民族の反逆者の処理や農地の分配を巡って、緊張感を持って対立しました。
"親日民族の反逆者たちがこれまでの過ちを反省していない。"
"彼らが持っている財産を民族のために提供すべきだ。"
過去を問わず団結しようという側は反対意見を出しました。
"強制的に財産を奪うのは共産主義者だ。"
"民主主義国家ではあり得ないことだ。"
しかし、もう一方ではこれよりも深刻な問題があると考えました。
"今それが問題じゃないね。 問題は北を占めたソ連軍と南を占めたアメリカ軍だ。 私たちはまだ完全な独立を達成していない。"
朝鮮半島の腰にあたる場所に北緯38度線があります。
38度線を基準に、北はソ連、南はアメリカが占めていました。
ソ連とアメリカは日本を追い出した後、朝鮮の秩序維持のために一時的に滞在すると言いました。
しかし、実際は違いました。
"今、韓国人の中でソ連に最も近い人は誰ですか？" "北の金日成、南の朴賢永です。"
ソ連は共産主義者の金日成と朴賢永を助けることにしました。
1946年、金日成はソ連の支援を受けて北側の代表に就任しました。
金日成は南にいる朴賢永と共に北の臨時政府を率いていました。
二人は光復まで会ったことがなかったそうです。
金日成はソ連軍の将校として満州とロシアで活動したのに対し、朴賢永は主に国内で活動していたからです。
金日成と朴憲永は互いに親しい関係ではありませんでしたが、新しい国を社会主義国家にするために努力しました。 するとアメリカは緊張しました。
アメリカもまた、韓国をアメリカに似た国にしようとしていました。
"韓国民主党の李承晩と金成洙は反共主義者です。 また、アメリカに住んでいたので、私たちの言葉をよく聞くでしょう。」
アメリカは李承晩と金成洙が所属する韓国民主党を支援しました。
李承晩はソ連を非難し、政府を別に設立すべきだと主張しました。
"ソ連が私たちの国を共産主義国家にしようとしています。 今、38度線以南に別途政府を設立しなければなりません。"
李承晩がこのような主張をしたのは、北で起こっていることのためでした。
金日成は親日派を追い出し、農民に土地を分け与えました。
すると、南側でも金日成のようにすべきだという声が高まりました。
南方で活動するパク・ホンヨンが先頭に立ってアメリカに提案しました。
「私たちも北側のように親日派を追い出し、土地を農民に与えるべきです。」
李承晩は新しい国が社会主義国家になるのを防がなければならないと考えていました。
キム・ソンスが所属する韓国民主党もイ・スンマンと同じ考えでした。
김성수
"こんなことなら、むしろ国を二つに分ける方が良いと思います。"
金九はこの言葉を聞いて驚きました。
"え、何だって、この博士がそんなことを言ったの？
「李承晩を当時の人々はこの博士と呼んでいました。 金九は国を二つに分けようという主張を到底受け入れられませんでした。
分断を防ぐための努力にもかかわらず、意見の相違は縮まらない。
北側の臨時政府や南側の李承晩、韓国民主党の関係はさらに遠く、ソ連も交渉を通じて統一政府を樹立しようという考えを放棄した。
ロシアと南側が本当に南北に分かれるのではないか。
「アメリカとソ連が裏で阻んでいるんだ。」
私たちは力がないじゃないか。
「解放はされたものの、喜ばしいニュースよりも憂鬱なニュースが広がっていきました。」
北と南は政府を設立するために忙しく動いていました。
"せっかくこうなったのだから、半分でもちゃんとした国を作ろう！"
"分断は絶対にダメです。 諦めずに互いに会い、最後まで努力しましょう。」
ほとんどの人は南北が分かれないように努力しました。
ある日、キム・ギュシクがキム・グを訪ねてきました。
「白凡、心配です。 このままだと本当に国が分裂してしまいます。」
김규식
「私も本当に心配だ。 民族同士を憎み、それだけでなく、韓民族が二つの国に引き裂かれるのを見たくて独立運動をしたわけではありません。"
金九は拳を握りしめて言いました。
分断を防ぐことが第二の独立運動だと考え、私たちが立ち上がりましょう。
" その通りです。 どうにかして分断は防がなければなりません。"
アメリカが1948年5月10日に選挙を通じて韓国に独立した新政府を構成すると発表すると、金九と金圭植が強く反対しました。
"ソ連と北朝鮮がアメリカの計画に反対しています。 それでも選挙を行うということは、結局南側政府を樹立しようという計画なのです。」
「選挙を行えば、北と南が永遠に分かれることになります。 防がなければなりません。」
金九と金規植は志を同じくする人々を集めました。 「私たちが分断を防ぐ方法を見つけなければなりません」
キム・グとキム・ギュシクは分断を防ぐ方法を発表しました。
"米軍とソ連軍は皆、朝鮮半島を去れ！ その後、南北の重要な政治家たちが集まり、会議を開こう。 だから、南北が共に選挙を行い、新しい政府を構成しよう。」
アメリカとソ連の干渉なしに民族同士で知恵を集めて分断を防ごうという内容でした。
1948年2月、金九は「三千万人の同胞に泣きながら訴える。という文章を発表しました。
私は統一された祖国を築こうとして38度線を越えても、自分の体を楽にしようと南韓だけの政府を設立することには協力しない。
金九は引き続き分断を防がなければならないと切実に訴えました。
しかし、金九の願いとは裏腹に事が進みました。
アメリカと李承晩は南だけでも早く政府を設立すべきだと急ぎ、ソ連と金日成も同様でした。
そこで金九は決断を下しました。
38度線を越えたキムグ
"私が38度線を越えて北の人々を説得してみよう。"
金九と金奎植は北朝鮮の代表であった金日成と朴憲永に会いました。
「両政府は互いに自分たちが正しいと主張しています。 このままだと戦争が起こるかもしれません。 解放された国で同じ民族同士が銃口を向け合うなら、どれほど悲しいことでしょうか？」
金日成と朴賢永は金九の意志を受け入れました。 「良いです。」
南北が共に選挙を行い、新しい政府を樹立しましょう。」
しかし、アメリカとソ連が反対に回りました。
李承晩と韓国の民主党は金九がソ連の手先だと非難しました。
結局、金九の努力は何の光も放てず、失敗に終わりました。
1948年5月10日、南だけでも選挙を行うことに決めました。
選挙を通じて国会議員と大統領を選ぶことにしました。 金九は自分に従う人々を集めて言いました。
"私は国会議員選挙に出ない。 生涯を独立のために尽くしたのに、分断された政府で官職に就くためではないという金九の意向に従って、点を言いたい。」 金規植と彼に従っていた者たちも選挙に出馬しなかった。