史跡「Historic Site」
泰安の安弘鎮城は石で築いた城だ。 「鎮城鎭」とは朝鮮時代の地方の軍事的重要地を防御するために築いた城壁を意味する。 安鴻鎮城には忠清道唯一の水軍防御営*が配置され、倭寇と海賊から船舶を保護し、有事の際に江華島を支援するための穀物を管理する軍事的な機能を果たした。 これと同時に、漢陽に向かう穀物を積んだ船舶が沈没しないように安全に引き渡す任務を遂行し、中国の使臣を迎える機能を果たした。 安弘鎮城の南側の城壁に刻まれた文字によれば、1583年に初めて積み上げたものと見られ、以後1655年に大きく直して積み上げた。 1895年、地方軍事制度が改編されたことにより、軍事施設としての機能を喪失した。 城壁の全長は約1,798mに達し、泰安にある城郭の中で最も規模が大きい。 安弘鎮城には4つの城門があったが、東門は寿城楼守、西門は寿洪楼垂虹褸、南門は福坡楼伏波褸、北門は甘城楼坎と呼ばれ、現在は西門だけが復元されている。 * 防御営(防禦營):朝鮮時代の軍事的重要地に異民族の侵略を防ぐために設置した従二品防御士の指揮下の軍営。 Anheungiinseong Fortress. Taean
사적 Historic Site 태안 안홍진성은 돌로 쌓은 성이다. '진성鎭城' 은 조선 시대 지방의 군사적 중요지를 방어하기 위해 쌓은 성벽을 뜻한다. 안훙진성에는 충청도 유일의 수군 방어영*이 배치되어 왜구와 해적 으로부터 선박을 보호하고 유사시에 강화도를 지원하기 위한 곡식을 관리하는 군사적인 기능을 하였다. 이와 동시에 한양으로 가는 곡식을 실은 선박이 침몰하지 않도록 안전하게 인도하는 임무를 수행하였으며 중국의 사신을 맞이하는 기능을 하였다. 안홍진성의 남쪽 성벽에 새겨진 글자에 의하면 1583년에 처음 쌓은 것으로 보이며 이후 1655년에 크게 고쳐 쌓았다. 1895년 지방군사제도가 개편됨에 따라 군사시설로서 기능을 상실하였다. 성벽의 전체 길이는 약 1,798m에 달하며 태안에 있는 성곽 가운데 가장 규모가 크다. 안홍진성에는 4개의 성문이 있었는데 동문은 수성루守城褸 서문은 수홍루垂虹褸, , 남문은 복파루伏波褸, , 북문은 감성루坎城褸라 불리었으며 현재는 서문만 복원되어 있다. * 방어영(防禦營) : 조선 시대 군사적 중요지에 이민족의 침략을 막기 위해 설치한 종2품 방어사 휘하 군영. Anheungiinseong Fortress. Taean