高麗の最後の王、恭譲王の李成桂(イ·ソンゲ)一派によって王になり、李成桂(イ·ソンゲ)は新しい王を祀るため、人々を興国寺(フングクサ)に呼び寄せました。
この時、イ·ソンゲをはじめシム·ドクブ、チ·ヨンギ、チョン·モンジュ、ソル·ジャンス、ソン·ソクリン、チョ·ジュン、パク·ウィ、鄭道伝の9人が集まりました。
「新種大王の7世孫である王耀が適当だと思います。」「王耀なら大きな欠点のない人です。」
大部分が王耀ほどの人物はいないと口をそろえた。
しかし、照準が反対でした。
「彼は国を治めるほどの人物ではありません。」
するとソン·ソクリンが言いました。
「それでは何人を候補にして投票をしましょう。」
ソン·ソクリンの主張どおり投票しましたが、王遼が新しい王に決定した王遼は1389年11月に王位に就きました。
それが高麗第34代恭譲王です。
恭譲王は王になりたくなかった。
李成桂はウ王と昌王を殺し、第20代神宗の6代孫である王遼を探して王位を任せる。
45歳だった彼はこう言ったという。
「私は一生の間、食べること、着ることが豊かで、世話をする人もいた。 ところが、この年でなぜ私がこんな大きな仕事をしなければならないのか!」
結局、彼は2年8ヶ月ぶりに高麗ではなく朝鮮の王イ·ソンゲに王の座を譲ることになる。
恭譲王は李成桂が後患をなくすために自分を殺すことを予感し、夜に乗じて松島開城の宮殿を脱出し、むやみに南に走った。
暗くなって四方が真っ暗になった時、山の向こうに明かりが一つ見えた。
薄暗い所を見てみるとお寺だった。
ドアを叩くと、ある僧侶が出てきて、じっと王の身なりを見て、突然涙を流した。
「どうして天下の主人が家もなくさまよう境遇になったのでしょうか?」
と言って、追われる王を隠してあげたら、ややもすると災いを被ることもあり、僧侶は恭譲王に「私たちの寺は危険なので、東に10里ほど離れたある楼閣に行ってくだされば、私たちが毎日修羅を持って行きます。」と話し、恭譲王はその楼閣でお寺から運んでくれる食べ物(食)で延命した。
このため、食沙里の名称が由来するようになった。 そんなある日、泰譲王の姿が突然見えなくなったが、その後王が普段可愛がっていた青삽サルゲがある池の前でしきりに吠えて突然水中に飛び込んで死んでしまった。
これを不思議に思った人々が池の水を汲み出してみると、玉璽を抱いた王が王妃と一緒に死んでいた。 悲痛に沈んだ親族は池の裏に小さな墳丘を作り、王の遺体を安置した。
その後、ここは「王陵の谷」と呼ばれるようになった。
この王陵には他では見られない犬の形をした石像があるが、これは死で王の遺体があるところを知らせた忠犬サプサル犬を賛えるために建てたものだという。
高麗の最後の王、恭譲王の矮小で素朴な陵は、国運が尽きた高麗王朝の悲哀を感じさせる。
2024.9.28撮影
サプサル？
「私は王になりたくない！" 恭譲王高麗王家の運命が傾いていた1392年のある日、高陽堅達山の麓であえぎながらツッコは一人の男、結局兵士たちに捕まり再び開城に連れて行かれる。 「私は王になりたくない！」と何度も叫んだが、結局王になって悲運を迎えた恭譲王の最後の姿だ。高麗末期に僧侶のシン·ドンが執権し、紅巾賊、倭寇のチップ入などで政局が混乱した。 新進士大夫のイ·ソンゲなどは国運が尽きたとし、新しい国家を建てようと易姓革命を起こし支配層を粛清した。 この時、追われる恭譲王を一気に見抜き、ご飯を運んでくれた僧侶の庵。 その寺が由来して紫禁の食事洞となり、悲運の供養王は元堂洞の王陵谷の麓に埋められている
高陽恭譲王陵 恭讓 史跡所在地:京畿道高陽市徳陽区元堂洞山65番地
この陵は高麗最後の王である34代恭譲王(1345年~1394年)と王妃巡備(順妃)ノ氏(盧氏)の墓だ。
正面から見ると、左が王、右が王妃の墳丘である。 恭譲王は王位に就いて4年後の1392年に恭譲郡(君)に降格され、江原道原州、三陟に移された後、1394年(朝鮮太祖3)に50歳でこの世を去った。
その後、1416年(朝鮮太宗16)に再び王に復権し、墓も王陵となった。
『朝鮮王朝実録』および『高陽郡誌』などにも恭譲王陵が高陽地域にあったという記録が残っている。 陵は2つの墓が並んでいる双陵(雙陵)であり、王と王妃の墳墓の前にそれぞれの墓標がある。
ここには「高麗恭譲王」と「殉妃盧氏」という文字などが残っているが、碑石と石物の姿から見て朝鮮初期に初めて陵を作った時に建てたものと見られる。
二つの墳丘の真ん中には、朝鮮時代の高宗の時に建てられたものと見られる標石がある。
この他にも上石と八角形の長明灯、文人石と武人石、石獣(石獣)があるが、朝鮮王陵に比べて石物の規模が小さいのが特徴だ。
毎年秋、高陽市民と儒林、子孫などが一緒に供養王陵の秋香祭を行っている。
一方、王陵の裏には恭譲王の外孫である鄭氏、申氏の墓が位置している。
王耀を新しい王にすることにした日、李成桂をはじめ9人は恭愍王の三男、益妃·韓氏を訪ねました。
「出生が明らかでない昌王を追い出し、高麗王室の血統である王耀を新しい王にしようと思います。 許可してください。」
ほとんど脅迫に近かったです。
イクビ·ハン氏は彼らの意思に従うしかありませんでした。
権力を握った李成桂は、ウ王と昌王をなくそうとしました。
彼らに従う者たちが反乱を起こせば、自分たちの改革政策が歪むと思ったからです。
「王室の血統を汚した友王と昌王の罪を問わなければなりません。」
恭譲王は李成桂が怖かった。
恭譲王はしぶしぶ李成桂の言葉に従いました。
「君たちの言うことに従うよ。ウ王と昌王を……」
恭譲王はどうしても言葉を続けられず、うなずくだけでした。
李成桂は流刑に処せられたウ王と昌王をなくしました。
今や恭愍王の子孫は一人も残らなくなりました。
若い者たちを死なせて, このように生きなければならないのか？ それでも私が王だというのか？」
恭譲王は力のない自分を嘆き、熱い涙を流しました。
李成桂をはじめとする9人の大臣は皆、功臣として扱われました。
彼らは政治、経済、社会、文化などすべての分野にわたって大々的な改革を行い始めました。
しかし、改革をしても依然として足りないものが多かったです。
「腐った水があれば、全部捨てて新しい水を入れなければなりません。」
彼らが言う腐った水というのは高麗王朝でした。
高麗王室が改革の大きな障害になると考えたのです。
1392年、恭譲王は退き、李成桂が王位に就きました。
李成桂は「朝鮮」という新しい国を建てました。