李波柱は9歳の王子の昌を第3代昌王に即位させました。
「また別の王族を王に立てて反乱でも起こったらどうするつもりですか？ 国の安定が最も重要です」
しかし、李成桂も負けていません。
「チャン王子はまだ9歳です。 その幼い年で王になると。 国の安定をより一層成し遂げることはできません」
曺敏洙はイ·ソンゲに比べて勢力が大きくありませんでした。
それで高い入れ墨だったイ·セクを訪ねて助けを求めました。
イセクも曺敏洙と同じ意見でした。
恭愍王の王妃であるイクビ·ハン氏も、昌王子が王位を継ぐべきだと言いました。
結局、李成桂は自分の意志を折るしかありませんでした。
昌王子が王位に就くと、高麗の権力はチョ·ミンスとイ·セクに渡りました。
改革を図る新進士大夫の李成桂は、鄭道伝、趙俊など新進の儒学勢力と親しくなりました。
性理学を中心とした国を建設しようという夢を持っていた。
1380年 昌王即位後、権勢家の土地兼兵を禁じ、民の供物を軽減し、館·駅の運用を正し、地方官が私的に贈り物を受け取ることを禁じることなどを内容とする編民事義(便)を頒布した。
7月、大司憲注10 趙俊が専制注1が不均等なことから来る様々な弊害を挙げて文を載せ、看貫李行、版図板書注11 黄順相、伝法判書チョ·インオクらも辞典(私)の弊害を論じ、その改革を要請した。 司憲府(司憲府)では地方官の任地週2勤務を徹底的にすることを要請した。
대사헌(大司憲)주10 조준(趙浚)이 전제(田制)주1가 고르지 못한 데에서 오는 여러 폐단을 들어 글을 올렸고, 간관 이행(李行), 판도판서(版圖判書)주11 황순상(黃順常), 전법판서(典法判書) 조인옥(趙仁沃) 등도 사전(私田)의 폐단을 논하고 그 개혁을 청했다. 사헌부(司憲府)에서는 지방관의 임지(任地)주2 근무를 철저하게 할 것을 청하였다.
政治、外交、軍事問題はもちろん、土地制度のような経済問題を解決しなければ国が安定しないと思いました。
その当時、高麗は田柴科という土地制度をとっていました。
戦時課は官職によって官吏に土地を配る制度でした。
しかし、権力を持つ人々はこの制度を悪く利用しました。
私の勝手に土地を占め、税金さえ払いませんでした。
挑戦と照準はこのような問題を解決するために改革案を出したが、チョ·ミンスは彼らが不満でした。
「改革案どおりなら、貴族が土地を手放さなければなりません。 貴族たちの反発が侮れないでしょう。 国の内外で騒然としている時に、あまりにも無理な政策です」
明に禑王が譲位したことを告げ、昌王を冊封するよう要請する使臣を送った。
李成桂はチョ·ミンスをこれ以上見過ごすことができませんでした。
李成桂は趙俊（チョ·ジュン）、鄭道伝（チョン·ドジョン）などとともに趙敏洙（チョ·ミンス）を昌寧縣に島流しにしました。
8月、趙俊が高官の幼い子弟が9品以上官職に任命されることを禁じ、地方官は臺諫)と6曹で推薦した才能ある者を派遣するものの、品階を参上官に上げ、安集使は廃止することを要請した。 左諫議 大夫の履行などが添設職(添設職:功労のある人に新たに官職を与えたり昇職させようとしても席がない時に与える職責)として軍功主3以外には任命を禁止することを要請した。
都評議社(評議使司)で前提を相談して決めた。 戦線法を復旧し、文武の人事行政は吏部と兵部で行わせた。 大幹と6条をして首領(守令)の職責に耐えられる者たちを推挙(薦擧)注4させ、士人注5として県令(縣令)注14と監務(監務)をした。 多くの道の按廉使(按廉使)を直して道観察出斥使(都觀察黜陟使)としたが、道観察出斥使は全て大幹の推薦を受けた者を登用し、6道の観察使(觀察使)にそれぞれ副使(副使)と判官(判)を選抜して再び両殿させた。 一時的に辞書の条(租)のうち半分だけを国家財政に充てさせた。
9月、右常侍ホ·ウン(許應)は均田州6の強行を上訴した。
前王の禑王を江華から驪興郡(驪:現在の京畿道驪州)に移した。
政房(房)を廃止し、尙瑞司を置いた。 10月に給田都監を設置した。
10月、明に下正使注7を送り、高麗の国政を監督する官吏を送ること、高麗の子弟を明に送って入学させることを許可することを要請し、11月に再び使臣を送って王の親朝を要請した。
11月、典法師と台間諫でチェ·ヨン(崔瑩)を処刑することを上書し、12月、チェ·ヨンを処刑した。
12月、伝法判書チョ·インオクらが上訴して寺院の土地収入と奴婢の雇用は、その所在官で収納して僧都主8の数を数えて支給し、人家に留宿する僧は梵間で論じ、鬼天の父娘は寺に行くことを禁じて違反する者は失節として論じ、父娘として衆となる者は実節(失)主として論じられ、父娘として衆となる者は実行(貴賤)16として論じ郷里·駅里·奴婢として僧になることを禁止することを要請した。
(典法判書) 조인옥(趙仁沃) 등이 상소해 사원(寺院)의 토지 수입과 노비의 고용은 그 소재 관(官)에서 수납해 승도(僧徒)주8의 수를 헤아려 지급하고, 인가(人家)에 유숙하는 중은 범간(犯奸)으로 논하며, 귀천(貴賤)의 부녀는 절에 가는 것을 금해 위반하는 자는 실절(失節)주15로써 논하고, 부녀로서 중이 되는 자는 실행(失行)주16으로써 논하며, 향리(鄕吏)· 역리(驛吏)·노비로서 중이 되는 것을 금지할 것을 청하였다.
1389年(昌王1)2月、慶尚道元帥(慶尙)パク·ウィ(葳)が兵船100隻で対馬を征伐した。
3月、明から王の親朝要請を断った。
4月、都評議社史(評議使司)において前提(田制)について議論した。 イ·ソンゲ、チョ·ジュンが辞典を廃止しようとし、芸文館提学チョン·ドジョンと大社城主17ユン·ソジョンなどがこれに同意し、イ·セクは昔の法を軽く直すことはできないと反対し、イ·リム、ウ·ヒョンボ、ピョン·アンヨルなどがこれに同調した。 そこで各官舎に辞書の廃止と復旧の損益について話し合わせた。
6月、明に使臣を送り、王の親朝を再び要請した。
8月、楊広道も観察使の成石麟の要請で州·郡に義昌(倉)を設置した。 大司憲の趙俊などが上訴し、事前の弊害を論じ、京畿の土地は士大夫に支給し、その他の土地は全て工商州9課と祭祀の用途に充当し、これにより禄俸と軍需州18の費用を充足させることを要請した。
9月、明皇帝が王の父祖を再び許さなかった。
王が直接明の朝廷に行くことで王位継承を認めようとしたが、明側が許可しない
もう高麗王室は最後に向かって走っていました。
今や高麗の朝廷は完全に李成桂の世の中になりました。
多くの儒学者が李成桂の改革政策を支持しました。
-------------------------
昌王が仁川乙旺里で死んでそこに葬られたという伝説があるそうです。 事実ではないはずです。
《高麗史節要》》に「礼文館大提学遺構を江華に送り、槍を処刑した。」と記されています。
原文を確認してみます。 “藝文館大提學柳玽于江華, 誅昌” 誅(벨 주)！刀で殺した。
首を打ったのかもしれません。
通常、王族は体だけでも完全に埋めてくれと毒薬をかけるものですが、10歳の若き昌王は刺されて死にました。
高麗の昌王は李成桂(イ·ソンゲ)勢力の権力掌握の過程で廃位され、殺害されました。 一国の王を臣下が廃位するためには名分がなければなりません。 昌王を廃位した名分は「廃家入陣」(廢假、偽物を廃して本物を建てる)です。 昌王は王氏ではなく申氏である、だから偽の王である申氏を廃位させ、本当の王氏を新しい王にしなければならない。 というような主張でした。 それで、昌王を追い出し、供養王を立てます。
恭愍王-愚王-昌王-恭譲王、高麗の最後の四つの王を順に記します。 恭愍王の息子が于王で、于王の息子が昌王です。 恭愍王(コンミンワン)の時に活躍した人物がシンドン(신돈)です。 シンドンが恭愍王に一人の女性を捧げましたが、その女性が産んだ息子が牛王です。
李成桂の勢力は、武王は恭愍王の息子ではなく、辛敦の息子だと主張しました。 すると、牛王は申氏となり、牛王の息子、昌王も申氏となります。 王建が建てた国、高麗で申氏は王になれないのです。 王様が本当に誰の息子なのか気になりますが、わかりません。