最近、夏らしい日が続いたので、「週3でそうめん」みたいな食生活になってしまい、これではいかんビックリマークということで、刻んだり、焼いたり、味付けしたりするような料理を作ることにしました。


とはいえ、やはり日本的な物が食べたいなぁ…現地で材料が手に入るもので、日本っぽい料理…。そうかひらめき電球お好み焼きだ!! 幸いオタフクソースは日本から持参しているので、チャレンジしてみることにしました。


ネットでお好み焼き粉も山芋も無しでもおいしく作れるというレシピを見ると、「薄力粉」、「片栗粉」、「ベーキングパウダー」等が必要らしいので、事前にそれらのスウェーデン語を調べて買い物メモを作って、いざスーパーへ自転車


スーパーの粉売場へ行くと、案の定どれが何の粉やらさっぱり…。調べておいてよかったなぁアップと、メモを取り出そうとすると…ない汗 書くだけ書いて持ってくるのを忘れてしまったあせる 


薄力粉は確かケーキとかお菓子系だったよね…ってことで、とりあえずクッキーの写真が印刷されているのを選び、後の2つは、うろ覚えの単語と雰囲気(はてなマーク)で選びました。


家に帰り、さて、材料を量ってと…あ、量りがない汗仕方がないので、小麦粉は1カップ100グラムという説を信じて大体の感じで計量して作ってみました。


ブブニモスイッチ in Sweden

結論からいいますと、とてもおいしかったですビックリマーク…とは言いかねるような味でした…。オタフクさんに助けられ、どうにか食すことはできましたが、食感がねっちょりというか…。適当に買った粉がいけなかったのか、量りがないせいで適当な分量になってしまったのがいけなかったのか、はたまた2枚分の材料を面倒なので一気に焼いてしまったのがいけなかったのか…。…全部かな…汗 ともかく非常に残念な結果になってしまいましたダウン


ちなみに、サイズがでかすぎてひっくり返しにも失敗し、形も崩れてしまいました…ダウン


買った材料が、まだ余っているのですが、量りを買ってリベンジするべきかどうか、ちょっと迷っています。

早いもので、もう7月ですねー。ここのところ、天気の良い日が続いて晴れますます、夏本番って感じになってきました。


こちらでの夏の娯楽といえば、ピクニックが定番のようですキラキラ 天気の良い日には、ジュースやコーヒー、果物、サンドウィッチなどを持って、湖の近くなどで食べながら、芝生に寝転がったり、時々泳いだりしている人たちを、よく見かけます。


私の通っているスウェーデン語学校も、夏休みに入るということで最後の日に、みんなでピクニックに行きました音譜 総勢20人くらいでしょうか。みな同じ学校に通う人たちなのですが、私は初心者すぎて同じレベルの人がおらず、個人授業(グループ授業の合間を縫って先生が教えてくれる感じ)のような状態なので、見たことない人たちもたくさんいて「こんなにたくさん生徒さんがいたんだ…」とちょっとびっくりしましたあせる 


今回連れて行ってもらったところは湖のほとりでしたが、泳げないところだったので、ソーセージを焼いてホットドックを作って食べたり、コーヒーとお菓子でお茶をしたりして過ごしました。



ブブニモスイッチ in Sweden


ごはんの後は、スウェーデン語の勉強もかねて、みんなでゲーム。いくつかのグループに分かれて、クイズに答えたり、ジェスチャー当てゲームをしたりしました。
ブブニモスイッチ in Sweden

私は正直、質問の内容も良くわからず汗 ジェスチャーも「日本語でなら答えられるのにビックリマーク」といった感じでしたが、皆さんの雰囲気にのまれて(?)、楽しく過ごすことができました。


特に、アフリカ系の生徒さんたちは、普段はそうでもないのにゲームになると、いきなりエキサイトして、ものすごいテンションがあがるのにはびっくりしました。

いろんな国の人たちがいると何となく、国民性が見えてくるものですね。


そんなわけで、来週から8月10日までスウェーデン語学校はお休みになりますが、ちゃんと復習して忘れないようにしなければアップ

 



以前にもちらっと書きましたが、2週間ほど前、ヨーテボリに行く直前に引っ越しをしました。


住んでいたアパートが、夏の間はドイツ人のサマーハウスとして長年契約しているので、その間は家を出なくてはいけないのです。


先生方がその期間のための、適当なアパートやホームステイ先を探してくれてはいたのですが見つからず、結局学校の事務所を間借りすることになりました汗


シャワーもあるし、家賃もなしでいいアップとのことで、その点はラッキーなのですが、悲しいことに唯一のお友達であったTVくんとお別れしなくてはいけなくなってしまいましたダウン


しかし!! そのかわりに、学校の無線LANを使えるようになったパソコンくんのご機嫌が一気に良くなったのです音譜 やっぱりフリーズの原因はモバイルが弱かったからだったんだなぁ。


そんなわけで、アメリカのコメディーは見られなくなってしまいましたが、SVTという局で放送していた番組は、パソコンから動画が見られるようになったので、BOLIBOMPAや、Merlinは引き続いて見ることができてほっとしていますDASH! パソコンだと、以前に放送した分も見れたり、繰り返し見ることができるのもうれしいところです。(でも、Merlinだけは最新の回しか見られないようになっているんですよねー。なんでだろはてなマーク


そんな中、スウェーデン語の勉強になるかなぁと見始めて、はまってしまったのが、同じ飛行機事故で親を亡くしてしまった4人の子どもたち(17歳くらいの男の子、14歳くらいと8歳くらいの姉妹、10歳くらいの男の子)が、夏休みの間、家出みたいな感じで、一緒にボート(けっこう立派な家みたいな造りになっているやつ)で旅をする、というドラマ。


初回こそ少々重いですが、初めはケンカしたり反発しあってたのがだんだん家族みたいになって、それぞれが成長していく感じがツボというか。まぁ、昔からけなげな子どもが出てくる話に弱いのに加えて、スウェーデンの美しい風景が満載なのもあって、すっかり気に入ってしまったのですキラキラ…でも、今週(土曜日)が最終回なんですよね~。楽しみが1つ終わってしまうなぁ。


…とはいうものの、正直セリフの9割がたは何を言ってるんだかさっぱりわかっていませんけどねあせる…いや、1割もわかってないか…汗いずれ、このドラマのセリフが全部理解できるようになればいいなぁ。意外と自分が想像していたストーリーと全然違ったりしてあせる でも、果たしてそんな日が来るんだかどうだか…。


このドラマ、調べてみると実は2000年に撮影されたものの再放送で、すでにDVD化もされているみたい。ってことは、10年以上前…この子たちも今では立派な大人になっているってことか…。全然そんな昔の映像に見えなかったので、ちょっとびっくりしました。