ＢＯＳＳから頼まれたスピーチの翻訳が完成し、原稿をチェックしていると、
俺様が ”Wo～w！（´∀｀*)”と覗き込んでいる・・・
「知ってる？パソコンでフリガナ付けられるの！それで日本語の本を
一人で読めたんだ！！」
知ってるし(#ﾟдﾟ)、←冷たい（笑）
でも、よく考えると、英語だとフリガナなんて必要ないので、
そんな機能があるんだ！と俺様的にとってはもの凄い発見
だったんでしょうね～（;´▽｀A``
全部にルビをふって、サイズを大きくし、変なところで
区切らないよう段落をきりがいいように改行して出来上がり～
出来た原稿をＢＯＳＳに渡すついでにもう一部コピーし、半分冗談のつもりで
「Study Japanese ！！」と言って、俺様へ（笑）
すると
「Ｙｅａｈ～！！！
ﾔｯﾀｧｰ」
何その反応！？（笑）
すると翌日、タイムカードを打つと、着替えもせずにKobutaの席へやってきて、
「はい！読んだよ！ここまで出来た！！」と、原稿を差し出す。
おーー！！すごい！鉛筆で意味がびっしり書き込まれている！！しかも、
ちゃんと一人で読めている！！
多分ＢＯＳＳよりずっと出来ている！！ 同僚Ｉ子さんが
「じゃあ、俺様がスピーチしたらいいんじゃないですか～？」と・・・
しかし・・・残念なお知らせが・・・
俺様は発音が悪い・・・orz
一例：
彼女 → ケノージョ
お願いします → オネガイシメース
発音はＢＯＳＳはめちゃめちゃいいですよね～。
俺様、まずは発音矯正しないと！！
ブログランキング参加中♪