前の職場でのお話。同僚のカナダ人ジョンが
ランチから帰ってくると、なんだか様子おかしい。
ジョン 「あ～・・びっくりした・・・」
コブタ 「ん？？どうしたの？？」
ジョン 「すっごいTシャツ着てる子がいてさ」
コブタ 「すごいって？デザインが？？」
ジョン 「いや・・英語がさ・・・」
Tシャツに書かれていた英語・・・それは
”Touch ｍｙ P○○○○（ピー）”
ｶﾞﾞ━Σ(llﾟωﾟ(llﾟдﾟll)ﾟ∀ﾟll)━ﾝ!!!
なんと！！１０代の女子高生風の子が「私のピー（自主規制）に触って～♪」と
書かれたTシャツを着ていた、と！！！
田舎なので・・・きっと意味も分からず着てるのではないかと思われ・・・(；´艸｀)
ジョン 「あんなの着て海外行ったら絶対襲われちゃうよな・・(；´Д`A 」
危険危険・・・
逆に変な日本語Tシャツ着てる外国の方もよくいますね！
真っ白いTシャツの首もとの下辺りに２センチ四方の「を」の字が一つ。
文字も場所もサイズも・・・何もかも中途半端なんですけど（；´ｴ｀）ゞ
ちなみに着ていたのはイケメン＠スイス人
思わず・・・「WO！？」と声に出すと、
「日本語だろ？いいだろ（o^-’)b なんて意味？」
え・・・(ﾟдﾟ；)・・・意味って・・・「を」だねぇ・・ うん・・ 「を」です！！（笑）
意味の分からない文字の書かれたＴシャツは決して着まい、と心に決めた
コブタです（＾_＾；)
