今日は職場のクリスマスパーティー☆★
・・・のはずが・・・
BOSSが昨日から熱を出しダウン・・・
急きょこれなくなる事に・・・
予約していたレストランに電話をするも、営業は17:00から・・
だめもとでキャンセルが可能か電話をすると・・・ラッキーにも
電話がつながった!!
と思ったら・・
『・・・○#?&%□!!』
何言ってるのかワカラナーイ!!(Θ_Θ;)
「ワタシハニホンゴワカラナイ。シャチョサンガ・・・」
と言っているのを聞き取る・・・。 シャチョサン!?(笑)
かなりパニクッて、英語になったり日本語になったりしていたので
”Do you speak English ? ” と聞くと
”Yes ! Yes !!”と
よかったぁ・・・と思い、キャンセルしたい旨伝えると、
イエス!イエス! と。ひたすらイエス・・・
ねぇ・・・本当に分かってる・・・???(´エ`;)キャンセル大丈夫なの????
「イエス!イエス!(´∀`*)」
言ったね!?確かに言ったね!?(笑
こっちが英語で話しているのに
「デンワバンゴ」
となぜか日本語・・・(笑)
番号を伝えるのも一苦労で ”Nine”っていってるのに、
ひたすら”one・・” って、そんなに私の発音が悪いのか!!(´ω`;)
とりあえず、誰かから電話がくるのね!?ときくと
「イエス!!」
疲れる・・・・(笑)
あぁ・・・今日はこのディナーの為にスケジュール空けといたのに・・・
BOSSが一番張り切っていたのに・・・可哀想・・・(>_<)
ちなみに、予約していたレストランは
トルコレストランでした
ちなみにこの後でネイティブにかけて貰ったけど、やっぱり英語が
通じなかったようです・・・。
日本語も英語も出来ずに日本で客商売やってるとは・・スゴイな・・・
コールバックもないので・・・どうしていいやら・・・
切ないコブタに愛の『ポチ』プリーズ(笑)