おはようございます
楽しみにしていた「大理寺少卿游」をiQIYI で視聴しはじめたんですが・・・
たった1日(1話見ただけ)でAI字幕が去っていってしまいました
路頭に迷っていたところ、YouTubeなら5話まで字幕がYouTube特典？みたいなんで、付いててなんとか5話まで辿り着きました
いまここ
そしたら、YouTubeが「YouTubeのiqiyi会員みたいなんになったら続き見せたげるよ〜」的な勧誘をしてくるんですが
こんなん
ウン、1700円ならオケよ！
ただ不安なんは日本語字幕があるかどうかなんです。
英語は無理、字幕消えるの早すぎ？
この件について、ご存じの方、いらしたら教えてください。
ドラマ、ツボってます。
Kawaiiが詰まってて、好みすぎるんですが。
あんなに細ってても、古装、きれいに着こなせるんですね。
役に立たないスカタンなメンズが愛おしすぎる
主人公がにゃんこみたいにビューンと伸びるとこ堪んない‼️
はよ続きが(日本語で)見たい
追記:
1700円払ってYouTubeのKIWI会員とやらになりました。
今のところ、日本語字幕で見れてます。
更新はIQIYIより、やや遅れで3月8日現在IQIYI30話、YouTube26話です。
クロームキャストでテレビで見てますが、画質はやや悪な感じですが、許せる範囲です。
にゃんこのバレッタもちゃんと見えました。
翻訳の精度は通常運転な感じです。
リービンはパンケーキおじさん