Mickelson's late collapse gives Ogilvy win at the Open.
CNN.comのHPを見ててふと思った。。。
いやま、そーだろうけど。。。。w
106 US Openが、Geoff Ogilvy 選手の優勝で幕をとじました。
Mickeclsonの言葉、、、"I'm such as idiot."。。。確かに18番ホールはクラブ選択間違えたんだろうなぁ。
Mickelsonのゴルフは、ある意味アメリカ人には受けるゴルフだっただろうし、いくらすべての人種にオープンなアメリカを「アメリカ人」が語ったところで白人文化?といっても過言ではないアメリカゴルフでは、タイガーやヴィジェイに対抗する白人プレイヤーの人気は相当なもんだろうなと思う。
それを今回は、オーストラリア人が制覇したんですよねぇ。。。
CNN.comの記事。。。
when the new Phil who was going for his third straight major turned into the old Phil with a stubborn, reckless attempt to get himself out of another jam.
3連覇を目の前にして、昔のフィルにもどった。頑固で、無謀な努力。
それが、好きだったんじゃないの?
無謀と成功は紙一重?・・・いや、確かに。。。ン?
ライターによって表現は180度変わるんだろうけど、このあたりの本心ってのが分からないとこがあるよなぁ。米国人や西洋人。。。。お世辞を言わないとか、簡単に謝らない、ロジカルシンキング等カルチャーだとは言いつつも、腹の奥底は実は良く見えないというか。。。俗に言われる「リップサービス」?・・・
結果が残れば、rave、出なければさまざまな角度からぶったたかれる。。。。。
日本人も米国人もおなじやなぁと思った。。。。
また、優勝した当の本人への記事。
CNNの記事を的確に正確に読み取れる能力はもってないので、「そういう意味」であるか否かはわからないが、僕が思ってたのは、Geoff Ogilvy 選手への賞賛をもう少しアメリカ人らしく表現するものと思ってたが。
アメリカは、ある意味「閉鎖」的じゃない?と思った瞬間でした。
