2017/3/5（6年前）
☆☆☆☆希少！Z1A初期 Yellow Tiger 検付き!! が売約になりました！!☆☆☆☆
日頃の感謝の気持ちを込めて、BRUIN Blog限定！
皆さん、今晩は、今日の日曜日も、気が付けばあたりは真っ暗になってきました。今日は午前中から、お客さんが多数来て下さり、忙しい三月最初の週末になりました。さて、先週も一度、来店された栃木県の渡邉さんが、今日お越しになり、このZ1A Yellow Tigerをご購入されることになりましたので、アナウンスしておきますね！！
*なんと渡邉さんは、BRUIN Staff 太貴（Hiroki)と同じ歳の24歳だそうです。今まで、GPZ900Ninja（Red)に乗られているそうで、伯父さんの影響もあり、今回、ご自分より20年程前のバイクに乗ることになりました。これで、BRUINの願っていた、Young Vintage Z-Riderがまた一人増える事になりました。本当に、嬉しい事です。やはり若い人が、古き良き時代の名車に興味を持ってもらえることは、何よりも喜ばしい事です。徐々に、Young Vintage Z-Riderが増える事を願って、今後も頑張って、Zの魅力と歴史を伝えてきたいと思っています。
*左の方が、渡邉さんの伯父さんになる中村さんで、Z1 Onwer20年以上のベテランZ1-Riderさんです。これで、Legendary Z1で、一緒に走れますね！！
*ちなみに、渡邉さんは、スバルのインプレッサWRXに乗られていて、お勤め先はスバルのシートを作っている会社だそうです。実は、私がお願いして、初めてインプレッサのマニュアルターボを体感させてもらいました。久々に、マニュアルとターボの楽しさをEnjoyでしました。
Thank You So Much!!
栃木県の渡邉様！
若い世代の方が、こうしてVintage Zの世界に入ってくれることは、私にとっては非常に嬉しい事であり、是非、多くの若者の皆さんが、日本のオートバイ文化を承継して行って頂きたいですね！20代のVintage Z-Riderが今後益々増えてくれる事を望みますね！
さて、ここで希少なTrue Z1A Yellow Tigerを再度ご紹介するので、是非、お早めにご検討くださいね。今日も、米国の業者さんとお話ししましたが、Internetの普及に伴い、また、絶対的な品不足の影響で、現地での価格の高騰し、入手が非常に困難になっていますので、お早めに上物をGetして安心してくださいね！！
＝＝＞希少なZ1A Yellow Tigerを「新春初売り」第二弾で、Big Discountでご奉仕致します。何と、ETCも無料サービス致しますよ！！
何時かは、憧れだったLegedary Z1に乗りたかった方、是非、一度BRUINのZ1をご覧にお出かけください。開業以来、Z1販売台数300台以上の実績のあるBRUINにあなたの理想のZ1についてお話しください。
Last OneだったZ1A Yellow Tigerが売約になりました。
There should be something new thing waiting for you to be discovered by!
Why not start something new thing this year! Folks!
車両内容：
Kawasaki Z1A Yellow Tiger
１９７３年８月製造
Frame # Z1F-２１＊＊＊
Engine # Z1E-２１＊＊＊
（載せ替えなしノオリジナルフレーム＆エンジン）
＊製造年月が分かるMFDステッカーも綺麗に残っています．
車検： 平成３１年５月まで、
車両説明：
・外装一式 New Paint （純正当時物タンク）
・フレーム, スイングアーム その他 ウレタン塗装
・ステムベアリング テーパーに交換済み
・フロントフォークOH（オイルシール、ダストブーツ新品）
・フロントマスターシリンダー新品・フロントキャリパーOH
・前後フェンダー新品
・前後タイヤほぼ新同
・エンジンBlack Paint
電装系：
・メインハーネス、ICレギュレーター新品
・ハロゲンヘッドライト新品
・メインスイッチ＆ロックセット新品
・スパークアドバンサー純正新品
・コンタクトブレーカーアッシー純正新品
エンジン整備内容：
オリジナル純正６６パイ（当時物中古使用）
純正STDピストンリング交換
In-take & Ouｔ-take バルブガイド交換
バルブシートカット、摺り合わせ済み
純正バルブオイルシール交換
タペット調整済み
Remember!!
First-Come, First-Served!!
早い者勝ち!!
後悔しない人生を送ることに消極的なあなたは、２０１７年から積極的なMindを徐々にCreateしませんか？迷って、躊躇している人生はもったいないですよ！！
＊車検平成３１年５月 乗り出し価格：
税込特価
￥2.480.000
￥2.280.000
+Plus ETC無料サービスいたしますよ！！
*上記価格（税込み）には、すべての諸費用が含まれていますのでご当地ナンバーで乗って帰れます！！
やはり明るい未来は、自分で想像し、自分で創るのですよね！！ まずは、ご自分の目標作りかですね！！
Change your thoughts and you change your world.
長いようで短い人生、やはり後悔しない充実した人生にしたいですよね！！
Start Your Vintage Z-Life!!
＊１９５０年代に撮られた貴重なPicですね！！モンロー&サミーも若いですね！！車が最高にいかしていますね！！
”All Things Vitage” from Facebook!
それでは、2017年は、新しい事に積極的にチャレンジする年にしませんか？
下記、BRUINのFacebookページをご覧になっておられない方は、是非、クリックしてCheck it out!してくださいね！
https://www.facebook.com/BRUIN.Ueda/
Why don't you start making your Z1A yellow tiger life this year!!
粋で、前向きな男には、Z1A Yellow Tiger が最高に似合いますね！！
Why don't you be a cool Z1A yellow tiger！！
We all need to have a joyful and relaxing time sometimes. Don't you think so?
古き良き時代の空気感を楽しみましょう！！
Kenny Chesney(ケニー チェズニー) - Setting the World on Fire (with P!nk)(ピンク)【歌詞／和訳】
[第１節: Kenny Chesney(ケニー チェズニー) + Together]
Yeah we got drunk on La Cienega Boulevard
俺たちはラ シエネガ ブルーバードで酒を飲むんだ
【ラ シエネガ ブルーバードとは北にウェストハリウッド、南のカリフォルニアのサンセット大通りの間を走る大通りです。】
Takin' pictures of people we thought were stars
俺たちがスターだって思った人たちの写真を撮ってたんだ
It’s easy to give in to your heart
簡単に君の愛情の誘惑に負けたよ
When you’re drunk on La Cienega Boulevard
君がラ シエネガ ブルーバードで酒を飲んでた時
When the song comin' out of the speakers
その話し手から歌が出された時
Was the band that you had on your t-shirt
君はそのバンドのＴシャツを着てた
We were screamin' cause all the streets were empty
俺たちはすべての通りに誰もいなかったから大声で叫んでた
And you kissed me, and we were …
そして、君は俺にキスして、そして俺たちは、、、
[コーラス: Pink]
Up all night and we were feelin' so good
一晩中起きてて、いい気分だった
Yeah, we got a little higher than we probably should
私達は思っていたよりも少しだけよりハイになってたわ
We were in a hotel singin' in the hallway lights
ホテルの廊下のライトの下で歌ってたわ
We were strikin' the matches right down to the ashes
私達はマッチをストライキした、ずっと喫煙反対運動してる
Setting the world on fire, setting the world on fire
世界を燃え上がらせるの、世界を燃え上がらせるのよ
[第２節: Kenny Chesney(ケニー チェズニー) + Together]
Wrote I love you in lipstick on the mirror
鏡にリップで「アイ ラブ ユー」って書いたんだ
We were shoutin' out the window, like they could hear us at the pier
俺たちは窓の外に叫んだんだ、まるで俺たちの窓間壁の彼らに聞こえてるかのようにな
Said "Do you think we’ll live forever?"
「俺たちが永遠に住むつもりだとおもうか？」って言ったんだ
As we killed another beer
まるで他のビールを殺してるみたいに
And you wrote I love you in lipstick on the mirror
そして君は、鏡にリップで「アイ ラブ ユー」って書いたんだ
We were laughin' until we were breathless
息ができなくなるまで、笑ったよな
Never felt anything so reckless, we were all lit up and restless
何事もそんなに無謀には感じなかった、俺たちは照らされて落ち着かなかったんだ
And comin' alive and we were…
そうやって俺たちは生きてきたんだ、、、
[コーラス: Pink(ピンク)]
Up all night and we were feelin' so good
一晩中起きてて、いい気分だった
Yeah, we got a little higher than we probably should
私達は思っていたよりも少しだけよりハイになってたわ
We were in a hotel singin' in the hallway lights
ホテルの廊下のライトの下で歌ってたわ
We were strikin' the matches right down to the ashes
私達はマッチをストライキした、ずっと喫煙反対運動してる
Setting the world on fire, setting the world on fire
世界を燃え上がらせるの、世界を燃え上がらせるのよ
[つなぎ: Pink(ピンク)]
Oh, yeah, yeah
[コーラス: Kenny Chesney(ケニー チェズニー) + Pink(ピンク) + Together]
Up all night and we were feelin' so good
一晩中起きてて、いい気分だった
Yeah, we got a little higher than we probably should
私達は思っていたよりも少しだけよりハイになってたわ
We were in a hotel singin' in the hallway lights
ホテルの廊下のライトの下で歌ってたわ
We were strikin' the matches right down to the ashes
私達はマッチをストライキした、ずっと喫煙反対運動してる
Setting the world on fire, setting the world on fire
世界を燃え上がらせるの、世界を燃え上がらせるのよ
[Outro: Kenny Chesney(ケニー チェズニー) + Pink(ピンク) + Together]
World all on fire
世界の全てが燃え盛ってるわ
We were setting
俺たちがそうしたんだ
The world all on fire
世界の全てが燃え盛ってるんだ
We were setting
俺たちがそうしたんだ
The world all on fire
世界の全てが燃え盛ってるんだ
World all on fire
世界の全てが燃え盛ってるわ
"Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That's why it's called the present."
How cool this vintage car and Los Angeles view!!
それでは、Meke Your 2017 Something Exciting and unforgettable, Everyone!
From BRUIN Ueda-City, Nagano-Pref, Japan
Since 1999
Mar 5.2017