2013年12月30日（8年前）
☆☆☆今年一年BRUINをご愛顧いただき本当にありがとうございました！！☆☆☆
皆さん、今年も残すところ二日になりましてね。今年一年あっという間に終わろうとしていますが、今年BRUINからVintage Bikeを購入下さった方々の中から撮影に協力下さったお客様の写真をアップすることにしましのでご覧下さい。その他沢山の方々がBRUINから車両をご購入くださいましたが、今の時代、個人情報の取り扱いが大変になっていますので、ここではあえて、お名前＆地域はご紹介しませんのでご了承下さい。振り返れば、今年も色々な事がありましたが、皆さんが健康で２０１４年を迎えられる事を祈念いたします。また、２０１5年のNHK大河ドラマも眞田三代とはなりませんでしたが、こればかりはどうにもなりませんので、楽しみが先に伸びたと言う事で、BRUINは引き続き眞田三代をNHK大河ドラマにと積極的に活動していきますので、全国の皆さんも応援よろしくお願いしますね。来る２０１４年もBRUINは本家BRUINに負けないように新しい事に積極的にチャレンジしていきますので、ご支援ご協力お願いしますね。
Congratulations!!
New BRUIN Alumni!!
グローバルな時代ですので、信州上田から元気を世界にと頑張っていきますので、世界中の皆さん、応援よろしくお願いしますね！！
それでは、皆さん
Be happy and spread happiness and good cheer to all throughout the year.
From BRUIN Shinsyu Ueda Japan
Since 1999
Dec 30.2013