今日から営業！今週もよろしくお願いします。

★★★　お盆明けBRUINの営業スタート！★★★

　皆さん、おはようございます。今朝の上田は、とても爽やかで心地良い朝になりました。日中は、気温があがり30°くらいになるそうです。もう少し、夏らしい日が続きそうですね。さて、今日から、お仕事の方もおられると思いますが、スロースタートで徐々に仕事モードに移行してくださいね！

2014/8/17

☆☆☆やっとテスト走行が出来そう！！☆☆☆

皆さん、おはようございます。今朝の上田は、曇っていますが雨は降らない感じですね。数日前にナンバーが届いていたZ1AYellow　Tigerのテスト走行がやっと出来そうです。どうやら今年は、海には行けない感じですね。現代人（特に若者）は、あまりBeachで遊びたい気持ちが無いそうで、皮膚ガンになりやすい、べとべとするのがいや！！、清潔でない、いろいろな意味で現代人はIndoorでMindだけでEnjoyできる遊びがいいようですね。
　さて、地元坂城町のI様、長野ナンバーが届きました。　これからテスト走行を数回してから納車OKになりますので、もうしばらくお待ちください。

＊先日も、SOLD　OUTになったZ1イエロータイガーをご覧に数組の方が来店されましたが、次のZ1はしばらく先になりますのでご了承ください。最近は、現地米国でも、超玉不足で一台のまともなZ1を入手する事も大変になりました。　BRUINは出来るだけ、リーズナブルな価格で販売したいのですが、これだけわずかなZ1を競争で買おうとすると当然PriceはUpします。

＊BRUINは創業以来、Z1だけでも数百台全国に販売してきましたが、これほど程度とPriceが反比例すると、本当に大変です。しかし、こうなる事を、Sooner or Later 皆知っていたし、期待していたのも事実！！その狭間で、これからもBusinessをしていかないと行けないのも事実です。ほんとため息が出ます！！

それでは、Z1購入希望のお客様は、辛抱強くお待ちくださいね！！

Hey, Boys!!　Be A　Cool Vintage Z Rider!!

　Be A Real Man!!

*このお盆休みは、快晴のBlue Skyには縁がなかったですが、元気で、楽しくて、愉快なKatty Perryの曲でも聴いて、このCloudy Skyをぶっ飛ばしましょう！！

*このしぶといCloudy SkyをBeatするには、もう少しAggressive なアーティストの曲を聴いて見ましょう！！元気が貰える感じがしますよね！！

”元気&希望を上田から世界へ”
Power & Bright Future to the people from Ueda to the World!!

Those who want to buy Z1's , please wait a little while!! It's on the way from USA.

Enjoy Your Remaining a お盆　consecutive Holidays!!

それでは、Have a pleasant Saturday, Everyone!!

From BRUIN Shinsyu Ueda Japan
Since 1999
Aug 17. 2014

☆☆☆明日は、BRUINのOff dayになります☆☆☆

皆さん、今晩は、上田はStill Cloudy Skyでどんよりした感じです。今年のお盆休みは全国的にあまり天気に恵まれなっか連休でしたね。皆さんも、Unforgettableな素敵な夏の思い出がいっぱい作れましたか？自分は、もともと貧乏性でゆっくり休めない体質なので、結局仕事しているのが一番Ｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅなんですね。