『飛距離』は出る方がいいに決まってる！これは全てのゴルファーに同意してもらえるかは疑問がのこるところなんですが、やはりそりゃそうだ、という立場からこのシリーズをお届けします。
その名もずばり、“GOLF POWER”という雑誌から “STRIPE IT!"（叩け！）というタイトル、そしてサブタイトルは「『誰があなたには飛距離も正確性も望めない』なんて言ったんだ？」という特集記事を翻訳していきます。更なる飛距離を求める人へ！
第27回目：
飛ばしの10ヶ条 その9
Find Your Tempo（あなたのテンポを見つける）
2回目：
Simply tee up five balls in a row and, with a full-length motion, make a swing that's about 20% of your full strength. Hit the next one at 40%, the next at 60% and so on, until you beat the stuffing out of the last one.
訳：
ただ一列にボールを5個、ティーアップして、スイングの大きさはいつも通りで、力だけを２０％に抑えてスイングしてみてください。そして次のボールは４０％の力で、次は６０％の力で打ち、そして最後のボールは思いっきり叩いてみてください。
ゴルフはよくテンポとリズムと言いますが、リズムはまぁ言うなら人それぞれで、イラチな人はおそらくスイングリズムが速く、おっとり目の人はリズムはゆっくりかも知れません。
より大切なのはやはりなんといっても、「テンポ」です。
この自分にピッタリ合うテンポの見つけ方を教えています。
次回に続く…
私の英語学校（ブラウン語学研究所）：
http://www.brown-ie.com/umeda/
その名もずばり、“GOLF POWER”という雑誌から “STRIPE IT!"（叩け！）というタイトル、そしてサブタイトルは「『誰があなたには飛距離も正確性も望めない』なんて言ったんだ？」という特集記事を翻訳していきます。更なる飛距離を求める人へ！
第27回目：
飛ばしの10ヶ条 その9
Find Your Tempo（あなたのテンポを見つける）
2回目：
Simply tee up five balls in a row and, with a full-length motion, make a swing that's about 20% of your full strength. Hit the next one at 40%, the next at 60% and so on, until you beat the stuffing out of the last one.
訳：
ただ一列にボールを5個、ティーアップして、スイングの大きさはいつも通りで、力だけを２０％に抑えてスイングしてみてください。そして次のボールは４０％の力で、次は６０％の力で打ち、そして最後のボールは思いっきり叩いてみてください。
ゴルフはよくテンポとリズムと言いますが、リズムはまぁ言うなら人それぞれで、イラチな人はおそらくスイングリズムが速く、おっとり目の人はリズムはゆっくりかも知れません。
より大切なのはやはりなんといっても、「テンポ」です。
この自分にピッタリ合うテンポの見つけ方を教えています。
次回に続く…
私の英語学校（ブラウン語学研究所）：
http://www.brown-ie.com/umeda/