『飛距離』は出る方がいいに決まってる！これは全てのゴルファーに同意してもらえるかは疑問がのこるところなんですが、やはりそりゃそうだ、という立場からこのシリーズをお届けします。
その名もずばり、“GOLF POWER”という雑誌から “STRIPE IT!"（叩け！）というタイトル、そしてサブタイトルは「『誰があなたには飛距離も正確性も望めない』なんて言ったんだ？」という特集記事を翻訳していきます。更なる飛距離を求める人へ！
第26回目：
飛ばしの10ヶ条 その9
Find Your Tempo（あなたのテンポを見つける）
1回目：
Accurate drivers develop and retain a consistent swing tempo for the entire round. A good drill to help you find this is to experiment with a variety of different swing speeds.
訳：
正確なドライバーショットはラウンドを通して一定のスイングテンポを生み出し、保ちます。これを見つけるのに役立つドリルは様々なスイングスピードを試してみることです。
スイングのキモである、リズムとテンポ。
今回はテンポ、つまりスイングの速さについての解説です。
私の英語学校（ブラウン語学研究所）：
http://www.brown-ie.com/umeda/
その名もずばり、“GOLF POWER”という雑誌から “STRIPE IT!"（叩け！）というタイトル、そしてサブタイトルは「『誰があなたには飛距離も正確性も望めない』なんて言ったんだ？」という特集記事を翻訳していきます。更なる飛距離を求める人へ！
第26回目：
飛ばしの10ヶ条 その9
Find Your Tempo（あなたのテンポを見つける）
1回目：
Accurate drivers develop and retain a consistent swing tempo for the entire round. A good drill to help you find this is to experiment with a variety of different swing speeds.
訳：
正確なドライバーショットはラウンドを通して一定のスイングテンポを生み出し、保ちます。これを見つけるのに役立つドリルは様々なスイングスピードを試してみることです。
スイングのキモである、リズムとテンポ。
今回はテンポ、つまりスイングの速さについての解説です。
私の英語学校（ブラウン語学研究所）：
http://www.brown-ie.com/umeda/