YouTube☆サチコとThai Go！【タイ旅行】知っとくと安心！体調が悪い時に使える言葉

สวัสดีครับ ทุกคน!「皆さん、こんにちは！」😊✋

YouTubeチャンネル☆サチコとThai Go！シーズン２の第〇〇話が公開されました♬

今回のテーマは

【タイ旅行🔰】知っておくと安心！体調が悪いときに使えるタイ語フレーズ

海外旅行中、できれば元気に過ごしたいものですが、急に体調が悪くなってしまうこともありますよね？

そんな時、タイ語で

「お腹が痛い」

「熱があります」

「吐き気がします」

など、簡単でもいいので伝えられるととても安心です

今回の動画では、病院やホテル、レストランなどでも使える

「体調が悪いときに役立つタイ語」

を会話形式で分かりやすく紹介しています。

タイ旅行中の、いざという時のために

「これだけは覚えておきたい！」

というフレーズを中心にまとめました。

ぜひ動画を見ながら、一緒に声に出して練習してみてくださいね！

---

気になる本編動画はコチラから↓↓↓

---

ではでは、本編に出てきた例文をタイ文字もまじえて表にまとめてみました！😌

ぜひぜひ、復習に役立ててください！

タイ語	声調付きローマ字	日本語
ไม่สบาย	mâi sabaai	体調が悪い
สบายดี	sabaai dii	体調が良い
มีไข้	mii khâi	熱がある
ปวดท้อง	pùat thɔ́ɔng	お腹が痛い
ปวดหัว	pùat hǔa	頭が痛い
ปวดฟัน	pùat fan	歯が痛い
คลื่นไส้	khlʉ̂ʉn sâi	吐き気がします
อยากเข้าห้องน้ำ	yàak khâo hɔ̂ng náam	トイレに行きたい
ช่วยด้วย	chûai dûai	助けてください
มีคนพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม	mii khon phûut phaa-sǎa yîi-pùn dâi mái	日本語を話せる人はいますか？

---

いやぁ～～っ！最後にメチャクチャ使い勝手の良い神フレーズ出てきましたねぇ！！

มีคนพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
（日本語を話せる人はいますか？）

これだけは、今日中に絶対覚ておこう！っと、私自身も思っちゃいました！

海外では、、、海外でもっ！

元気に過ごせるのが一番ですが、体調はいつ崩れるか分からないもの

そんな時でも、今回の神フレーズをひとつ覚えておくだけで状況がぐっと楽になるかもしれません。

備えあれば憂いなし！

使う機会が来ないのが一番ですが、いざという時の

“お守りタイ語”として、ぜひ頭の片隅に入れておいてくださいまし

※本来、タイ語は単語と単語の間にスペースを入れません。

この記事では読みやすさ重視で、敢えてスペースを入れてます。

---

この動画を見て『面白かった！』『役に立った！』と思った方、どうしても日常生活のフレーズばかり勉強しがちだけど、海外での体調悪化は怖いから、事前に備えることができてよかった！と思った方は、いいね👍、チャンネル登録▶️、ベルマーク通知ON🔔！の3点ボタンセットをポチっとな！していただけると嬉しいです

また

そんな時は日本人が在籍している病院をリサーチすればいいんだよ！と思った冷静沈着な方もYouTubeコメント欄で教えてもらえると盛り上がれるし、動画制作のモチベ栄養になるので、どうぞよろしくお願いいたしまする(*- -)(*_ _)ペコリ

おかげさまでチャンネル登録者数も1,500人到達まで成長することができましたので、この場をお借りして

ขอบคุณครับ(ありがとうございます！)

ここまで来れたのも、ひとえに応援してくださってる皆様のおかげです💛

そして何卒、今後とも【サチコとThai Go!】をどうぞ、よろしくお願いいたします。

งั้นเจอกันในวิดีโอหน้าครับ (では皆さん、次の動画でお会いしましょう！)

〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇

お手数ですが、どれでもor全部ポチッ！っとしてくれると更新のハゲみになります。

ありがとうございます！

Thank you！

ขอบคุณครับ！

Gratias tibi ago！

감사합니다！(人''▽｀)

フランスと日本の休暇の違い。「第2弾」

フランスと日本の休暇の違い。「第2弾」

Time Off in France and Japan　(part 2)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone!

Welcome to Part 2 of our blog about time off in France and Japan !

I hope you enjoy reading this blog !

皆様、こんにちは！

「フランスと日本の休暇の違い」ブログ第2弾へようこそ！

このブログを楽しんでいただければ幸いです！

Traveling during holidays / 休暇中の旅行 

France and Japan both have public holidays, but they are organized differently.

フランスにも日本にも祝日がありますが、その仕組みには違いがあります。

France has fewer public holidays than Japan. However, many of them fall on weekdays, and if a public holiday falls on a Tuesday or Thursday, some employees may take an extra day off to enjoy a longer weekend.

フランスは日本より祝日の数が少ないですが、平日に祝日があることも多くあります。

火曜日や木曜日が祝日の場合は、間の日を休んで連休にする人もいます。

Japan has more public holidays spread throughout the year. Some of them create long holiday periods,

such as Golden Week, when many people travel or spend time with their families.

日本では、一年を通して祝日が多くあります。ゴールデンウィークのような大型連休もあり、多くの人が旅行や家族との時間を楽しみます。

Vacation habits / 休暇の過ごし方 

French people spend their vacations in many different ways. Some enjoy relaxing at the beach or in the countryside, while others visit family, go camping, or travel abroad.

フランスでは、海や田舎でゆっくり過ごしたり、家族を訪ねたり、キャンプや海外旅行を楽しんだりと、

さまざまな過ごし方があります。

In Japan, many people return to their hometown during major holidays to spend time with their families.

Others enjoy festivals, fireworks, shopping, or short trips around the country.

日本では、大型連休に実家へ帰省する人も多くいます。また、お祭りや花火大会に行ったり、

買い物や国内旅行を楽しんだりする人もいます。

Long weekends “do the bridge” / 「橋」を作る？（連休） 

In France, if a public holiday falls on a Tuesday or Thursday, many employees take an extra day off to create a four-day weekend.

フランスでは、祝日が火曜日や木曜日になると、その間の日を休んで4連休にする人が多くいます。

This is called "faire le pont" ("to make a bridge").

この習慣はフランス語で "faire le pont"（橋を作る） と呼ばれています。

It is a well-known tradition in France and gives people more time to travel or relax.
旅行に行ったり、ゆっくり過ごしたりするための、フランスではよく知られた習慣です。

皆さまへお知らせです！

こんにちは、マージョリーです😊

📢皆さまへお知らせです！📢

8月にレッスンを開催します🇫🇷

フランス語だけでなく、現地での暮らしや文化、ガイドブックには載っていないスポットなどもご紹介します✨

少しでも興味のある方は、QRコード、InstagramのDM、またはお電話からお気軽にお問い合わせください。

お申し込みをお待ちしています !