สวัสดีครับ ทุกคน!「皆さん、こんにちは！」😊✋
YouTubeチャンネル☆サチコとThai Go！ シーズン２の第23話が公開されました♬
今回のテーマは
少し前の動画で、タイ語の「日付の表現法」を学習しました😀
あの時、「曜日は全部 วัน から始まる世界が待ってるけど。。。それは、またSomedayに！」って言ってたのを覚えてる方っていらっしゃいますかね😯❓
・・・ということで、今回は約束通り❓❓「曜日の表現法」について学習していきましょう！
実はタイって、曜日ごとに「色」が決まっているの、知ってました❓
月曜日はこの色、火曜日はこの色…と、毎日にちゃんとテーマカラーがあるんです😊
これ、占いやスピリチュアルの話というより、タイではわりと「生活感覚」として知られている文化なんですよね。
現地に行くと、「今日は同じ色の服が多いな？」なんて思うことがあるかもなんですが、その理由が曜日色だったりします👋😊
こういう文化を知ると、タイが一気に身近に感じられますよね？
で、ここがポイント！
この曜日×色の考え方、タイ語学習にもかなり使えます✍🧐
曜日の名前だけを丸暗記しようとすると地味にキツいんですが、色とセットにすると記憶の引っかかりが全然違う。
日付の次に曜日。
この流れで押さえておくと、タイ語のカレンダー感覚が一気に整うはずです😁📅
気になる本編動画はコチラから👇
ではでは、本編に出てきた曜日をタイ文字＆対応色と共に整理しましょう！😌
【タイの曜日と対応する色一覧📅】
| 曜日 | タイ語 | 読み | 対応する色 |
|---|---|---|---|
| 月曜日 | วัน จันทร์ | wan jan | 黄色 |
| 火曜日 | วัน อังคาร | wan ang-khaan | ピンク |
| 水曜日（昼） | วัน พุธ | wan phút | 緑 |
| 水曜日（夜） | วัน พุธ กลางคืน | wan phút glaang-kʉʉn | 濃い緑／黒 |
| 木曜日 | วัน พฤหัสบดี | wan phá-rʉ́-hàt-sa-bɔɔ-dii | オレンジ |
| 金曜日 | วัน ศุกร์ | wan sùk | 水色～青（ฟ้า） |
| 土曜日 | วัน เสาร์ | wan sǎo | 紫 |
| 日曜日 | วัน อาทิตย์ | wan aa-thít | 赤 |
ここまで見てきて、「んっ！あれっ？(。´･ω･)？水曜日って２つあるけど？」って思いましたよね？
実はタイでは水曜日だけ、昼と夜で別扱いなんです😶
これ、単なる言葉遊びじゃなくて、元ネタはやっぱり天体・宇宙の考え方🌒 🌓🌏 🌔
古代インドの天体思想では、水曜日は「水星」に対応する日なんですが、水星は昼と夜で性質が変わる天体と考えられていました🌗🌓
昼の水星は「穏やか・知性・調和」🌗。
夜の水星は「不安定・変化・影の側面」🌓。
その考え方がタイに伝わって、水曜日だけは【 昼と夜で守護する存在や色が分かれる】という、ちょっと特殊な扱いになったようです。
ただ、普通に覚えるなら「水曜＝緑」で問題なしですね！👀✌️
ついでに、もう一つのトリビアが「金曜日＝金星なのに、なんで水色？」問題🙂
これもちゃんと理由があります。
金曜日は「金星」に対応する日。
金星は、愛・美・調和・優しさを象徴する天体とされてきました。
で、そのイメージカラーがギラギラした金色ではなく、柔らかくて澄んだ色＝水色～青。
タイではこれを「空色（ฟ้า）」と表現することも多いようです😎🍹
タイでは、水色・空色＝優しさ・穏やかさ・人間関係の良さ
みたいな意味合いが強くて、「金星の性質」を表す色として定着したと言われています。
ゆえに、上画像の美女に水色のドレスを着せたというわけです！👏😍💕
🤤ちゃんちゃんっ！
※本来、タイ語は単語と単語の間にスペースを入れません。
この記事では読みやすさ重視で、敢えてスペースを入れてます。
この動画を見て『面白かった！』『役に立った！』と思った方、『曜日のタイ文字には「６」みたいな形の記号が目立つけど、どういう意味があるのか？なんて読むのか？読まないのか？』と思った知的好奇心マックスな方は、いいね👍、チャンネル登録▶️、ベルマーク通知ON🔔！の3点ボタンセットをポチっとな！していただけると嬉しいです
何気に世界の曜日って全部「宇宙由来」ぢゃぁ～ん！って思った同士もYouTubeの方でコメントで教えてもらえると盛り上がれるし、動画制作のモチベ栄養になるので、どうぞよろしくお願いいたしまする(*- -)(*_ _)ペコリ
御陰様でチャンネル登録者数も1,500人到達まで成長することができましたので、この場をお借りして
ขอบคุณครับ(ありがとうございます！)
ここまで来れたのも、ひとえに応援してくださってる皆様のお陰です💛
そして何卒、今後とも【サチコとThai Go!】をどうぞ、よろしくお願いいたします。
งั้นเจอกันในวิดีโอหน้าครับ (では皆さん、次の動画でお会いしましょう！)
〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
お手数ですが、どれでもor全部ポチッ！っとしてくれると更新のハゲみになります。
ありがとうございます！
Thank you！
ขอบคุณครับ！
Gratias tibi ago！
감사합니다！(人''▽｀)
