おもてなしの意味

おもてなしは、もてなすことですが、もう一つ意味があります。それは表裏なしということです。もてなすというのは、モノをもって成し遂げることで、応対するときの扱い、つまり対応のことです。モノにも、目に見えるものと目に見えないものがあります。

海外では、ホスピタリティーと訳されることが多いです。フランス語では、オスペタリテとなり、これは受け入れるということです。教会やホスピスなどの奉仕活動がそれに当たるようです。