2018年5月18日

朝の記事

BIGBANGのG-DRAGON、軍服務中に右足首手術…現在回復中


軍服務中のグループBIGBANG(ビッグバン)のG-DRAGON(ジードラゴン、本名クォン・ジヨン)が右足首の手術を受けた。

G-DRAGONの所属事務所YGエンターテインメントは17日、「G-DRAGONが手術をした。数日後に部隊に復帰する予定だ」と明らかにした。



G-DRAGONは先月中旬、軍病院を経て、現在はソウルのある大学病院で診療を受けている。足首手術は軍服務中の負傷のためではないという。コンサートの途中で何度も足首を痛めて、入隊前から右足首に痛みを訴えていたことが分かった。3月に訓練所で右足首にサポーターをつけている様子が公開されたこともある。



この朝の記事だと

手術は5月17日だったのかしら?

回復に向かっていると…

もう少し

確かな記事がないかしら?

心配

{0E006B95-FA26-4456-A530-C1CACE88E39A}

{5AE98C41-7918-4A1E-A172-F09924552660}

{66EAEC01-3CED-41F5-8699-5F62B0270B2F}



☆……☆……☆……☆……☆


2018年5月17日

スターニュース記事より

{D8E8C6ED-AE42-4A24-92C7-008703CB8FAB}

GDは、損傷のため彼の右の足首にソウルの大学病院に入ることを許されました。スターニュースレポートによると、彼は4月に彼の足首への医学の治療を勧められ、5月18日に外科を持つことにおいて休暇出発を呈していました。
リポートによると、彼が兵籍に入る前に、彼は足首苦痛にあい、彼が陸軍病院から転任した後に、外科は大学病院により推奨されました。


訳→微妙ですみませんm(_ _)m