The man who would be Trump | 英語学習雑感ブログ

英語学習雑感ブログ

英語学習に関する疑問点,提案,アドバイス,面白い逸話などを書き込んでいるブログです。

社会人、超難関大学の難易度レベル

 

次に読む予定の文章を指定しておきます。

 

イギリスの週刊新聞the Economistの

 

The man who would be Trump

 

という表題の記事です。

 

この記事は、the Economistが無料で配布しているアプリの

 

レガシーバージョンを使って無料で読むことができる記事の

 

一つです。

 

ちなみに、アプリには、イギリスの新首相の記事が表示される

 

のですが、インスタペーパーに保存するとなぜか、この記事が

 

保存されます。そして、こちらの記事が表紙を飾っている記事

 

なので、こちらを扱うことにします。

 

Trumpは、形容詞として使っていて

 

「トランプのようになるであろうと思われる男」

 

がこの表題の意味です。ブラジル大統領ボルソナーロ氏の

 

影が写っているのですが、それがトランプそっくりに

 

描かれています。

 

この記事のウェブサイトでの表題は

 

Win or lose, Jair Bolsonaro poses a threat to Brazilian democracy

 

となっています。