雑談 【Fly Me to the Moon】
「Fly Me to the Moon」の原曲は「In Other Words」というジャズ曲である。
原曲は3/4拍子で現在知られているものとは雰囲気がだいぶ違う。
よく知られている4/4拍子の曲は1964年にフランク・シナトラが歌ったものである。
当時米国では「アポロ計画」で月への関心が集まっていたので、文字通り「私を月に連れて行って」だったのである。
日本でこの曲が有名になったのは『新世紀エヴァンゲリオン』のエンディングテーマ（唄Claire Littley）に採用されてからであろう。
本来、ロマンチックな楽曲なのに、月影のなか綾波レイが海底に沈んでいく沈鬱な映像は、見る者の魂を揺さぶった。
このアニメの初期の世界観そのままで、なんとも救いようのないエンディングであった。
思えば、この頃に比べると庵野秀明監督も随分穏やかになったものだ。
私は彼を素晴らしい芸術家であると敬愛している。
芸術家の精神は常に「生死と隣り合わせ」なのである。
さて、この曲の冒頭は「Am → Dm7 → G7 → Cmaj7（Ⅵm → Ⅱm7 → Ⅴ7 → Ⅰmaj7）」というコード進行である。
つまり「マイナー」で始まり「メジャー」で終わる、少し複雑な心境を表しているのである。
例えばこの進行の曲としては「私はピアノ」（サザンオールスターズ）がある。
Am Dm7
人もうらやむよな仲が
G7 Cmaj7
いつも自慢の二人だった
この曲は原由子氏の朴訥でストレートな歌い方が実に良い。
なまじ歌唱テクニックがあると余計なビブラートを付けてしまうものだ。
それにしても、この詩は複雑である。
「涙が出ないのは何故、教えてほしいだけさ。」
「つらいけど涙みせない。」
「ひとしきり泣いたら 馬鹿げたことねと思う。」
最初は「あまりのショックに涙も出ない。」次に「どんなに辛くても泣くもんかと思い。」誰もいなくなってから「ひとしきり泣く。」のである。そしてすべてを「馬鹿げたことね。」と思うのである。
「つらい思い」から乗り越えようとする、なんともリアルな女性像が思い浮かぶ。
ただ悲しいだけの曲ではない、いわば再生の歌でもあるのだ。
たとえば、これが竹内まりやの「駅」になると…
Am Dm7
見覚えのある
Dm7/G Cmaj7
レインコート
「Gコード」が「Dm7/G」（Dm7にベース音Gをのせる）に変わるだけで随分印象が変わる。
全体的に重苦しいトーンになっている。
さらに、これが「セカンドラブ」（来生たかお）では…
Am D7
恋も二度目なら
Gmaj7 Eｍ
少しは上手に
「マイナー」で始まり「メジャー」となって「マイナー」で終わる。
EmはＣの代理コードであるが、巡り会えた嬉しさと、将来の不安で揺れ動く少女の気持ちが表現されている。
