”An archaeologist is the best husband any woman can have; the older she gets, the more interested he is in her.”
- Agatha Christie
「どんな女性にとってもベストな夫は、考古学者に決まっています。だって、年を取ればとるほど、興味を持ってくれるのだから」
- アガサ・クリスティ
間違いない。
As Long As You're loved, a mystery writer is the best wife you can have; the more irrational you get, the more interested she is in you. She just loves a mystery.
- a stupid(=irrational) man