理論派×熱血コンビが事件を解決!フランス発ミステリー、シーズン4。環境活動団体の創設者を刺した女性は、未来からやってきたタイムトラベラー!?環境活動団体の創設者が街頭でデモ中に女性にナイフで刺される。犯人は現行犯で逮捕されるが動機を話さない。アンドレア・マルタンと名乗り、未来の2059年から来たと言いだした。タイムトラベルなど信じないラファエルだが、公平な裁きのため、動機の解明にこだわって捜査を続ける。アストリッドは「アンドレア・マルタン」の名を調べるが、犯人が主張する2021年の誕生日では、その名前は1人もいなかった。