お取引先がウェディングドレスのショーを催された。

 

 

来場者の多くは女性で、お仕事で来て居られる方が殆どだろうが、男性よりも熱い視線を向けて居られるようにいつも感じる。ウェディングドレスには女性のハートを揺さぶる力があるのだろう。

 

結婚に関しては多くの名言が残されているようだが、こんな辛辣なことを言っている人がいた。ヘレン・ローランドさんという米国の女性ジャーナリストだ(1875〜1950)。

 

When a girl marries, she exchanges the attention of many men for the inattention of one.

(女性は結婚するとき、多くの男性からの関心を一人の男性の無関心と交換するのだ。)

 

なるほど・・・だとすれば、こういうことをサラリという女性がいたら、その夫は金メダルものだ。

 

When I got married, I had exchanged the attention of many men for the love of one.

(結婚したとき、私は多くの男性からの関心を一人の男性の愛と交換したの。)

 

何と素晴らしい。金メダルは無理だが、せめて参加賞がもらえるよう努力しようかなと思う。