インドの友人から送られてきたジョーク5連発。
What did the gangster's son tell his dad when he failed his examination?
" Dad, they questioned me for 3 hours, but I never told them anything !! "
ギャングの息子は試験に落ちたとき、父親に何と言ったか？
「オヤジ、奴ら3時間も訊問してきたけど、俺は一切答えなかったからね！」
What's the difference between people who pray in church and those who pray in casinos?
The ones in the casinos are serious.
教会で祈る人とカジノで祈る人の違い？
カジノで祈る人は真剣だよ。
When I was young I used to pray for a bike, then I realized that God doesn't work that way, so I stole a bike and prayed for forgiveness.
子供の頃は自転車が欲しいと祈ったけど、それだと神さまが何も出来ないと分かり、俺は先ず自転車を盗み、それから罪を許して欲しいと神さまに祈ることにしたんだ。
John's teacher sent a note home to his mother, saying :
"John seems to be a very bright boy,
but spends too much of his time thinking about girls. "
The mother wrote back the next day :
" If you find a solution, please advise. I have the same problem with his father."
ジョンの担任の先生が連絡帳に母親宛のメッセージを書いてきた。
「ジョンは大変聡明な少年ですが、女のコのことばかり考えているようです。」
母親は翌日、先生宛に返事を書いた。
「もし、解決法が見つかったら教えて下さい。私は同じ問題を彼の父親に抱えています。」
A little boy went up to his father and asked :
" Dad, where did all of my intelligence come from ? "
His father replied :
" Well, son, you must have gotten it from your mother, because I still have mine. "
少年が父親のところに行き、こう尋ねた。
「父さん、僕の知性ってどこから来たの？」
父親が答えた。
「そうだな、お前の母親から貰ったんだと思うよ。何故って・・私には未だ知性が残っているから。」
What did the gangster's son tell his dad when he failed his examination?
" Dad, they questioned me for 3 hours, but I never told them anything !! "
ギャングの息子は試験に落ちたとき、父親に何と言ったか？
「オヤジ、奴ら3時間も訊問してきたけど、俺は一切答えなかったからね！」
What's the difference between people who pray in church and those who pray in casinos?
The ones in the casinos are serious.
教会で祈る人とカジノで祈る人の違い？
カジノで祈る人は真剣だよ。
When I was young I used to pray for a bike, then I realized that God doesn't work that way, so I stole a bike and prayed for forgiveness.
子供の頃は自転車が欲しいと祈ったけど、それだと神さまが何も出来ないと分かり、俺は先ず自転車を盗み、それから罪を許して欲しいと神さまに祈ることにしたんだ。
John's teacher sent a note home to his mother, saying :
"John seems to be a very bright boy,
but spends too much of his time thinking about girls. "
The mother wrote back the next day :
" If you find a solution, please advise. I have the same problem with his father."
ジョンの担任の先生が連絡帳に母親宛のメッセージを書いてきた。
「ジョンは大変聡明な少年ですが、女のコのことばかり考えているようです。」
母親は翌日、先生宛に返事を書いた。
「もし、解決法が見つかったら教えて下さい。私は同じ問題を彼の父親に抱えています。」
A little boy went up to his father and asked :
" Dad, where did all of my intelligence come from ? "
His father replied :
" Well, son, you must have gotten it from your mother, because I still have mine. "
少年が父親のところに行き、こう尋ねた。
「父さん、僕の知性ってどこから来たの？」
父親が答えた。
「そうだな、お前の母親から貰ったんだと思うよ。何故って・・私には未だ知性が残っているから。」
