イギリスの作家、William Golding が遺した言葉。
I think women are foolish to pretend they are equal to men, they are far superior and always have been. Whatever you give a woman, she will make greater.
男性と対等であるかのように女性が振る舞うのは馬鹿げている。彼女たちは男性よりずっと優れているし、昔からそうだったのだ。何を与えても、女性はそれをもっと価値あるものにしてくれる。
If you give her sperm, she'll give you a baby. If you give her a house, she'll give you a home. If you give her groceries, she'll give you a meal. If you give her a smile, she'll give you her heart.
精子を与えれば、彼女はあなたに赤ちゃんを与えてくれる。家を与えれば、あなたに家庭を返してくれる。 食材を渡せば、彼女は料理を作ってくれるし、笑顔を与えれば、彼女はその心をあなたに贈ってくれる。
She multiplies and enlarges what is given to her. So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit!!
彼女は与えられたものを何倍にも大きくしてくれるのだ。だから、ちょっとでも彼女にヒドイことをしたときには、ズタズタにされる仕返しがあることを覚悟するんだな（直訳すると、もしウ⚫️チのかけらでも引っ掛けようものなら、ものすごい量のウ⚫️チが返ってくることを覚悟するんだな、でしょうか。ともかく、気を付けましょう。女性はいつも右・・ではなく、いつも正しい⬇︎）
I think women are foolish to pretend they are equal to men, they are far superior and always have been. Whatever you give a woman, she will make greater.
男性と対等であるかのように女性が振る舞うのは馬鹿げている。彼女たちは男性よりずっと優れているし、昔からそうだったのだ。何を与えても、女性はそれをもっと価値あるものにしてくれる。
If you give her sperm, she'll give you a baby. If you give her a house, she'll give you a home. If you give her groceries, she'll give you a meal. If you give her a smile, she'll give you her heart.
精子を与えれば、彼女はあなたに赤ちゃんを与えてくれる。家を与えれば、あなたに家庭を返してくれる。 食材を渡せば、彼女は料理を作ってくれるし、笑顔を与えれば、彼女はその心をあなたに贈ってくれる。
She multiplies and enlarges what is given to her. So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit!!
彼女は与えられたものを何倍にも大きくしてくれるのだ。だから、ちょっとでも彼女にヒドイことをしたときには、ズタズタにされる仕返しがあることを覚悟するんだな（直訳すると、もしウ⚫️チのかけらでも引っ掛けようものなら、ものすごい量のウ⚫️チが返ってくることを覚悟するんだな、でしょうか。ともかく、気を付けましょう。女性はいつも右・・ではなく、いつも正しい⬇︎）
