結婚にまつわるジョークの続編。
Marriage is the triumph of imagination over intelligence.
結婚とは、理性に対する想像力の勝利である。
First guy says, 'My wife's an angel!'
Second guy remarks, 'You're lucky, mine's still alive.'
1人目の男が「うちの妻は天使だ！」と言うと、
2人目の男が口を挟んだ。「君はラッキーだ。うちの妻は未だ生きてるよ」
'A Woman's Prayer:
Dear Lord, I pray for: Wisdom, to understand a man , to Love and to forgive him, and for patience, for his moods. Because Lord, if I pray for Strength I'll just beat him to death'.
ある女性の祈り。
親愛なる神さま、私が欲しいのは知恵です。男性を理解し、彼を愛し、そして許せるように。それから忍耐力も。彼の不機嫌を許せるように。だって、神さま、もし私が腕力を授かったら、彼を殴り殺すに違いありませんから。
こういうジョークを共に読み、笑い飛ばせるような夫婦でありたいものです。多少、顔が引きつっていても（笑）
Marriage is the triumph of imagination over intelligence.
結婚とは、理性に対する想像力の勝利である。
First guy says, 'My wife's an angel!'
Second guy remarks, 'You're lucky, mine's still alive.'
1人目の男が「うちの妻は天使だ！」と言うと、
2人目の男が口を挟んだ。「君はラッキーだ。うちの妻は未だ生きてるよ」
'A Woman's Prayer:
Dear Lord, I pray for: Wisdom, to understand a man , to Love and to forgive him, and for patience, for his moods. Because Lord, if I pray for Strength I'll just beat him to death'.
ある女性の祈り。
親愛なる神さま、私が欲しいのは知恵です。男性を理解し、彼を愛し、そして許せるように。それから忍耐力も。彼の不機嫌を許せるように。だって、神さま、もし私が腕力を授かったら、彼を殴り殺すに違いありませんから。
こういうジョークを共に読み、笑い飛ばせるような夫婦でありたいものです。多少、顔が引きつっていても（笑）