インドの友人が絶好調で、ジョーク第３弾を送ってきた。
題して "Best buddy" ・・「無二の親友」というところか。これも、周囲を確認してから笑わないと・・（笑）
A man brings his best buddy home for dinner unannounced at 5:30 after work. His wife begins screaming at him and his friend just sits and listens in.
夫が無二の親友を夕食に誘い、仕事が終ると5時半に自宅に連れ帰った。しかし、妻には知らせていなかったので、妻は夫に金切り声を浴びせ始めた。男性は座り、黙ってそれを聞いている。
"My hair and makeup are not done, the house is a mess, the dishes are not done, I'm still in my pajamas and I can't be bothered with cooking tonight! Why the hell did you bring him home for?"
「髪はボサボサでお化粧はしてないし、家の中は散らかしっぱなしで、お料理だってしてない。それに私は未だパジャマのままだし、今夜はお料理を作るどころじゃないの。いったいどうして彼を連れてきたのよ？」
Husband answers, "Because he's thinking of getting married"
夫が答える、「彼が結婚を考えているからさ」
題して "Best buddy" ・・「無二の親友」というところか。これも、周囲を確認してから笑わないと・・（笑）
A man brings his best buddy home for dinner unannounced at 5:30 after work. His wife begins screaming at him and his friend just sits and listens in.
夫が無二の親友を夕食に誘い、仕事が終ると5時半に自宅に連れ帰った。しかし、妻には知らせていなかったので、妻は夫に金切り声を浴びせ始めた。男性は座り、黙ってそれを聞いている。
"My hair and makeup are not done, the house is a mess, the dishes are not done, I'm still in my pajamas and I can't be bothered with cooking tonight! Why the hell did you bring him home for?"
「髪はボサボサでお化粧はしてないし、家の中は散らかしっぱなしで、お料理だってしてない。それに私は未だパジャマのままだし、今夜はお料理を作るどころじゃないの。いったいどうして彼を連れてきたのよ？」
Husband answers, "Because he's thinking of getting married"
夫が答える、「彼が結婚を考えているからさ」