インドの友人からジョークが届いた。空港での全身スキャンボディチェックを皮肉ったものだと思う。全身をスキャンするボディチェックは隠し持った武器を発見するには威力を発揮するのだろうが、一方では裸体のように見えることから導入に反対する意見もあるようだ。

CATSA disclosed the following Airport Screening Results.
カナダ航空安全局がボディチェックの結果につき発表した。

December 2014 Statistics On Airport Full Body Screening From CATSA :
2014年12月の空港における全身スキャンボディチェックの集計。

Terrorists Discovered 0
発見されたテロリスト ゼロ
Transvestites 133
女装(男装)倒錯者 133名
Hernias 1,485
ヘルニア患者 1,485名
Hemorrhoid Cases 3,172
痔持ち 3,172名
Enlarged Prostates 8,249
前立腺肥大 8,249名
Breast Implants 59,350
豊胸手術 59,350名
Natural Blondes 3
生まれつきのブロンド 3名
It was also discovered that 308 politicians Had no balls.
又、キン⚫︎マが付いていない308名の政治家が見付かった。

かく言う私は明日香港に出張するが、全身スキャンボディチェックを受けたら「頭の中が空っぽのビジネスマン」に分類されるのかしらん(笑)