"How true"

インドの友人からメールが来た。タイトルは "How true" とあったが、「その通り！」という意味のようだ。本文はなく、次の画像が添付されていた。



「人生で成功を収めたら、あなたの友人はあなたが誰であるかを知るでしょう。」
「何か失敗したときには、あなたは誰があなたの友人であるかを知るでしょう。」

大成功も大失敗もないから「その通り！」と力強くは言えないが、多分、その通りだと思う。ささやかな成功と小さな失敗を繰り返してきた私にも、知人と友人が違うことは良く分かるし、友人は頭数の問題ではないと思う。